兩團體遞信表訴求

【本報消息】工人自救會及民生力量聯合會昨日就拱北口岸通關時間及賭牌問題，自存倉分別到中聯辦及政府總部遞信。工人自救會冀當局能延長通關時間，以及盡快落實廿四小時通關，民生力量聯合會冀當局加強監管賭牌。昨日中午十二時四十五分，澳門工人自救會到中聯辦遞信，該會表示由於本澳樓價高企，不少基層人士被逼遷往珠海等內地鄰近地區租迷你倉新蒲崗或置業，建議政府先將通關時間調整至早上六時到凌晨二時，紓緩居民及遊客量，同時更希望當局盡快落實廿四小時通關，以便居民及遊客往來珠澳。澳門民生力量聯合會昨日下午三時到政府總部遞信，該會理事長林明表示，現時賭權正、副牌將近期滿，希望政府加強監管並建議各賭權公司每年抽取百分之五純利作行善用途，幫助有需要的人及回饋社會。迷你倉出租

遙望郵政局 回味舊時光

科技發達讓很多人性化的事情差點被遺忘，self storage如手執筆桿地寫一封家書，已被互聯網的電郵、手機的短訊取代，留下的，就只有對信件的殘留回憶......位於灣仔的一間咖啡店，與法定古蹟的舊灣仔郵局只是一街之隔，於是店主索性以「Post」命名，讓港人一邊懷緬香港的舊時光，一邊安坐品嘗美食佳肴。位於港島英迪格酒店的Caf� Post，與本港現存歷史最悠久的郵政局建築舊灣仔郵局只是一街之隔。雖然這座建築現已成為香港法定古蹟之一，早已完成其歷史任務，但卻未有退下火線，並化身成今天的環境資源中心，展示有關環保的資料及圖片，宣揚環保意識。Caf� Post以舊日郵政局的概念為設計風格，餐廳標誌以香港舊日的郵票所設計，印在餐牌之上，餐牌內更印有舊灣仔郵局的照片及相關資訊，目的是讓遊人在細意品嘗美食之餘，也能了解灣仔舊區的風土人情。餐廳的露台位置則盡收舊灣仔郵政局的景致，為繁華鬧市中少見的恬靜休憩地，帶出獨有的本土情懷。餐廳內則仿照家居設計，廚房牆上的瓷磚顏色既古典又艷麗，簡約的用餐環境讓人有置身家中的感覺，帶出灣仔社區的鄰里親切感。精選咖啡豆在新舊交融的新灣仔社區上，餐廳特意設計了多款中西特色美食，兼顧了遊客的口味之餘，亦讓老街坊能一嘗傳統的惹味小菜。咖啡店的主打當然是咖啡，雖然咖啡店在酒店之內，但這�的咖啡走大眾化路線，價格親民，但滋味絕不遜色，選用The White Rabbit blend，咖啡豆來自埃塞俄比亞(耶加雪菲)和洪都拉斯，既有前者活潑的果酸，亦帶後者的豐富醇厚，由本地Rabbithole Coffee & Roaster自家烘焙後送到Cafe，保證新鮮。此外，為配合多款小菜，餐廳亦選用了多款來自新世界的葡萄酒，這些葡萄酒皆來自私人擁有的葡萄園及家族式經營的精品酒莊，品質優異。其中推介菜式有「四川辣牛肉煲」，廚師選用了美國安格斯牛肉，以四川香料、花椒八角等精製五個小時而成，香濃色重，肉片鮮嫩，非常惹味，是佐酒伴飯的佳肴。這道菜烹調需時，雖然過程並不複雜，但由於用了上乘的牛肉，牛肉味香濃，加上醬汁惹味，效果令人驚喜。咕嚕肉可說是粵菜的代表性菜式，亦是外國迷你倉最熟悉和喜歡的中國菜之一。「菠蘿咕嚕肉」甜酸可口，色澤亮麗，大廚每天到附近街市選購新鮮的豬肉，豬腩肉粒切得大小勻稱，一口一粒；配以酸甜適中的芡汁，做到外脆內嫩且醬汁均勻醇厚，開胃惹味。混入啤酒香至於西式之選有「迷你和牛漢堡配意大利芝士及焦糖洋�、薯條」，以重100 克的澳洲和牛配50 克穀飼牛混合炮製，師傅以人手打製肉餅，肉汁豐腴，配上羅文菜、意大利芝士，及以黑醋及焦糖慢煮而成的洋�，十分滋味。至於「炸魚薯條配他他汁及檸檬鹽」也是不錯的選擇，炸漿內混入了啤酒，使炸魚吃起來更為鬆軟香脆，而且魚肉嫩滑，內�還能保持肉汁；再配以自家製的他他醬，又或檸檬鹽，就不會過於油膩，讓人忍不住多吃。健康之選則有兩款沙律，如凱撒沙律，配意大利煙肉、軟鴨蛋，及美國入口的羅文菜，混入用芥末、蛋黃 、蒜頭、紅酒醋、銀魚柳等秘製的沙律醬汁，配上巴馬臣芝士脆多士，芝香味滿溢。另一款「燒南瓜、紅菜頭及茴香沙律」，選用健康有益的燒南瓜、紅菜頭炮製，配以甜美的楓糖漿及爽口的南瓜籽，使口感層次更為豐富。四川辣牛肉煲選用美國安格斯牛肉，以四川香料、花椒八角等精製五個小時而成，香濃色重，肉片鮮嫩，醬汁惹味，效果令人驚喜，是佐酒伴飯的佳肴。燒南瓜、紅菜頭及茴香沙律選用健康有益的燒南瓜、紅菜頭炮製，配以甜美的楓糖漿及爽口的南瓜籽，使口感層次更為豐富。菠蘿咕嚕肉大廚每天到附近街市選購新鮮的豬肉，豬腩肉粒切得大小勻稱，一口一粒；配以酸甜適中的芡汁，做到外脆內嫩且醬汁均勻醇厚，甜酸開胃。炸魚薯條配他他汁及檸檬鹽炸漿內混入了啤酒，使炸魚吃起來更為鬆軟香脆，而且魚肉嫩滑，內�還能保持肉汁；再配以自家製的他他醬，又或檸檬鹽，就不會過於油膩，讓人忍不住多吃。迷你和牛漢堡以重100 克的澳洲和牛配50 克穀飼牛混合炮製，以人手打製肉餅，肉汁豐腴，配上羅文菜、意大利芝士，及以黑醋及焦糖慢煮而成的洋�，十分滋味。凱撒沙律配意大利煙肉、軟鴨蛋，及美國入口的羅文菜，混入用芥末、蛋黃 、蒜頭、紅酒醋、銀魚柳等秘製的沙律醬汁，配上巴馬臣芝士脆多士，芝香味滿溢。撰文︰林依純攝影︰郭錫榮joycelam@hkej.com文件倉

要產值更要生態 衢州將鄉鎮分為經濟型、生態型和復合型三大類考核

【據新華社杭州電】衢州市位於浙江母親河錢塘江上游，自存倉是浙江省的生態屏障，也是浙江省的欠發達地區，發展經濟和保護生態的任務一肩挑。從今年開始，當地對全市全部100多個鄉鎮實行分類爭先考核，考核結果與幹部選拔任用和經濟待遇掛�，不再"一刀切"、"唯產值"。根據產業布局、自然條件、資源秉賦和產業基礎，衢州將鄉鎮分為經濟型、生態型和復合型等三大類進行考核。經濟型又分為城區的街道和小城鎮，復合型又分為"行政村為主"、"有工業功能區"和"以農業經濟為主"三小類。衢州市委副秘書長、市委辦主任葉美峰說，"過去把城區街道和山區鄉鎮統一考核，並不符合客觀實際。只有同類鄉鎮，才能在同類賽道上賽馬。"像生態型鄉鎮就需考核市級生態村創建率，休閒旅遊、農家樂經營企業家數和規模，農民異地轉移率和"一村一品"專業村和家庭農場創建情況。復合型鄉鎮的三個小類則要分別考核服務業營業收入增長率、規模以上工業企業增迷你倉新蒲崗數和現代農業示範基地建設。被劃為生態型的七里鄉位於山區，10年前就因汙染嚴重取締了當地的土造紙行業，工業基礎幾乎為零。在新的考核體系出台後，今年全鄉農家樂將突破百家，接待床位達到1700個，遊客中心建設、新景點設置、農家樂標準化等一系列"農家樂"旅遊轉型升級成為工作重點。鄉黨委書記邱雪萍說，分類考核一方面減輕了"一刀切考核"帶來的負擔，另一方面也實現了鄉鎮真正的"同場競技"。"把生態型的鄉鎮放在一起，反而增強了競爭壓力。"為了減輕鄉鎮考核壓力，分類考核的指標設置也力求簡便。龍游縣沐塵�族自治鄉在分類考核中與七里鄉同場競技。鄉黨委書記田土生在鄉鎮工作了30年，他說，現在鄉里正在建設苗木、水果、藥材和來料加工四個基地，加快建設基礎設施，提高農家樂經營水平，開發�族文化旅遊資源，著重為群�辦好那些一家一戶做不起，千家萬戶都想做的事。"分類考核理清了發展目標，做好生態文章也是政績。"迷你倉出租

上海

大陸遊客赴台灣觀光符合條件可一年多簽據新華社台北7月31日電 （記者裴闖 李寒芳）台灣"移民署"修正"大陸地區人民來台從事觀光活動許可辦法"條文，mini storage規定符合條件者可辦理"一年多簽"，自8月1日起施行。修正後的辦法規定，大陸遊客要"一年多簽"必須符合三種條件的一種：依第三條第三款或第四款規定申請且經許可；從申請日起回算12個月，如果個人游來台兩次以上；大陸發給的大陸居民往來台灣通行證如果是多簽，也可辦理。

Memorial a tribute to WW II 'comfort women'

By Chen Jia in San Francisco and Liu Yiyi in Glendale, California ( China Daily) Kim Bok-dong, a victim of the Japanese military during World War II, sits in the empty chair of the "comfort women" memorial during the unveiling ceremony in Glendale, California on Tuesday.迷你倉沙田 The statue is a tribute to Asian comfort women who were forced into sexual slavery by Japanese troops. Liu Yiyi / China Daily US monument wins praise despite objection from Japanese official The US West Coast unveiled its first public memorial to World War II-era "comfort women", in Glendale, California, on Tuesday.The 499-kg statue of a woman in Korean dress sitting next to an empty chair has won high praise from both Korean-Americans and Chinese-Americans, who consider it a moving tribute to the tens of thousands of Asian women who were forced into sexual slavery by the Japanese military during the war."We received thousands of protest e-mails, but history cannot be denied. This is a testament to the history and to the will of Korean people," city Councilwoman Laura Friedman said at the unveiling ceremony."We are proud to be the first city on the West Coast to have the memorial. We care about the Korean population in the US," she said."The comfort women were innocent victims of the war. The sexual abuse was horrible." City officials rejected an unexpected request from the Japanese consulate-general in Los Angeles days ago to not display the statue in a public park.A similar onslaught from Japanese lobbyists who tried to get a monument to comfort women removed in New Jersey took place last year.Peter Li, a professor emeritus at Rutgers University, said the recent actions by Japanese politicians reflect "a total rejection of any responsibility" by Tokyo for the establishment and administration of the comfort women system."This is迷你倉價錢morally abhorrent," he said. "The Japanese government should unambiguously assume responsibility and admit its wrongdoing." No legislation officially apologizes for the enslavement of the comfort women or offers official governmental compensation for the victims, he said.Li said the Japanese are good at expressing their regrets for the suffering that occurred, but they do not assume responsibility, which is rightfully theirs.Also on Tuesday, three Chinese women in their 80s joined with 174 local supporters in Osaka, Japan, to request disciplinary action against Osaka Mayor Toru Hashimoto, whose recent remarks on comfort women seriously damaged their sense of dignity and caused them mental anguish, Xinhua News Agency reported.Li Xiumei, 86, a surviving Chinese comfort woman abducted by the Japanese military, and the two other women now live in Shanxi province.The Chinese victims said this Japanese mayor, though born in peacetime, has hurt them with his insensitive message that defends Japanese military aggression.According to the Global Alliance for Preserving the History of WW II in Asia, Japanese ultra-rightists voted down an official apology resolution in 1995 after then-prime minister Tomiichi Murayama of the Socialist Party made a personal apology to victims.Kathy Masaoka, co-chair of the Japanese-American organization Nikkei for Civil Rights and Redress, said: "What the Japanese military did in World War II also influenced Japanese-Americans' human rights and freedoms in the US. The Japanese government owes an apology to everyone who was a victim of what they did in the war." The apology was important, as the victims will finally be able to heal their deep wounds, she said, adding that learning from the past is the only way to move forward.Contact the writers through chenjia@chinadailyusa.com迷你倉庫

澳人內蒙參觀蒙牛乳業

【本報見習記者李曉君呼和浩特卅一日電】內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司主辦的"點滴聚愛心 · 幸福草原遊"活動，新蒲崗迷你倉澳門團一行十三人今天出發，展開為期五日的內蒙古草原之旅。內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司澳門商務經理盧慧軍表示，此行目的為拉近企業與消費者、合作伙伴的距離，透過參觀生產廠房，讓他們親眼見證、瞭解奶製品的生產過程，增強顧客及分銷商的信心。盧慧軍稱，部分人對蒙牛的認識不深，印象可能停留在"三聚氰胺"事件上，期望透過參觀加強企業與外界的互動，提高大�對品牌的認知。企業亦舉辦了公益慈善活動，把部分收益捐贈當地紅十字會，回饋社會。是次活動的參加者包括來自澳門、香港、新加坡、蒙古國的活動中獎者、客戶、合作伙伴及政府代表，近六十人參加。澳門區一行十三人今日上午經香港飛內蒙首府呼和浩特，參觀蒙牛乳業集團高科本部，瞭解其發展及生產情況。隨後遊覽各大博物館及國家旅遊景mini storage，前赴輝騰希勒大草原，欣賞內蒙古特色舞蹈、草原摔跤及賽馬表演，並入住蒙古包，體驗當地生活。澳門宏基行集團董事葉朝輝應邀出席活動。他表示，該公司半年前起代理蒙牛牛奶，並負責澳門的推銷工作。首次到內蒙古參觀供應商廠房，希望瞭解大型企業的生產模式，亦有意代理蒙牛旗下的雪糕或系列產品，橫向發展，增加超市的奶製品種類。他指出，每位顧客購買超過五十元的蒙牛牛奶，即可參與抽獎，贏取草原遊名額，蒙牛乳業（澳門）亦會捐出其中十元作慈善用途。今年共抽出四個中獎名額，得獎者可隨團到內蒙古廠房參觀，相信能提升顧客的信賴度。另外，主辦單位晚上舉行歡迎晚宴。嘉賓之一的蒙古國紅十字會副秘書長奧特根表示，蒙牛乳業（澳門）捐出三萬元人民幣，其中近半捐款來自澳門消費者的收益。他感謝蒙牛為連續十年無償捐血的人、八十歲以上老人、區內的貧困家庭及智障學校送贈牛奶。（圖片由本報見習記者李曉君呼和浩特數碼傳真）self storage

正寧路夜市需增設公廁

7月31日，自存倉市民楊女士向本報熱線96555反映，在蘭州市正寧路夜市一條街上沒有公廁，部分前來消費的遊客直接在附近樹叢內方便，對環境造成影響的同時，很是不雅。希望有關部門能夠在該街道增設公廁，解決市民的如廁難。 楊女士介紹說，對於小吃街來說，廁所顯得尤為重要，而在整個正寧路夜市一條街上卻沒有廁所，若方便則要到附近的永昌南路和甘南路迷你倉新蒲崗去尋找廁所，很是不便。連日來，外地來蘭的遊客較多，正寧路夜市作為蘭州的一大特色街區展示給大家，而因為夜市上沒有廁所，就有遊客直接在道路的綠化帶上方便，有損蘭州的形象。記者將此情況向城關區環衛局業務科作了反映，工作人員稱，目前，今年增設廁所的工程已經結束。該處情況較特殊，在下次公廁選址時，將給予優先增設。 本報記者 董子彪 迷你倉出租

馬來西亞

（新加坡31日訊）大馬鎗擊案頻頻，儲存新加坡人旅遊怕怕！原本打算本週末與女友結伴到馬六甲的蘇先生（24歲）聲稱，近日連串的馬國鎗擊報導，讓他深感不安。"我原本不以為意，但看了報導後，我開始感到擔憂。"在吉隆坡公幹的工程師張先生（33歲）也告訴《新報》，鎗擊案不斷發生，他任職的公司不排除把公司遷移新加坡。不過，也有國人表示無需擔憂。準備單獨游馬國的陳先生（22歲）說︰"要出國旅遊，就要承擔一定的風險。"至少有兩家旅行社受詢時指出，選擇到馬來西亞旅行的訂票人數，並沒有因此減少。僱用殺手費用僅5千元大馬近來頻傳鎗殺案，治安亮紅燈，據聞花2000新元（約5100令吉）就可在大馬聘鎗手殺人。為了保命，曾在新山中兩鎗的獅城公司董事經理，每月就花費3200新元（約8160令吉）請兩保鏢貼身保護。一名馬國私家偵探傑意（45歲）告訴《新報》，雇用殺手的費用僅2000新元新蒲崗迷你倉幾乎人人都請得起。他說，以往被鎗擊的對象都是上流社會或有名望的人，但如今連平凡市民如教師也會"中招"。他解釋，這些受害者都是對方早已瞄準並想殺害的對象，而商業糾紛暗殺、欠債被殺或尋仇射殺都是被殺的可能原因。去年11月，一名獅城公司董事經理拉曼，在新山一個露天停車場內被人開2鎗射傷大腿。他事後住院1周，身心飽受創傷，最後甚至得付上近1萬元（約2.5萬令吉）醫藥費。為保性命，他以每月3200新元酬勞聘請兩名貼身保鏢，希望類似事件不要再上演。"只要我在新山，我的保鏢就會同我如影隨形。如果我在家裡，我的保鏢就會守在門口，防止不相熟的人入內。"雖然事隔8個月，拉曼也已逐漸康復出院，但當天混亂的情景歷歷在目，讓他擔心受怕。令他更擔憂的是，鎗手還逍遙法外，當局也沒採取足夠的應對措施解決問題。他坦言︰"現在一看見有摩多尾隨，就會深感惶恐！"【大事件：社會槍殺案追緝】;mini storage

信德9.1億奪橫琴地

【香港商報訊】信德集團(242)表示，迷你倉價錢以7.21億元人民幣(約9.113億港元)投得一幅橫琴地皮，地皮面積2.3834萬平方米，總樓面面積最多可達約13.1088.7萬平方米。信德計劃把該地塊發展成為集辦公、酒店、商業及商務公寓於一身的地標性項目，並預計工程於今年底開始。 擬發展地標性項目 該幅地皮位於珠海市橫琴新區，項目的辦公、酒店及商業用途使用權期限為40年，商務公寓使用權期限為70年。地迷你倉庫於珠海市土地房產交易中心掛牌出售，地價將以信德集團的內部資源支付，並且是通過掛牌出讓的競投程序得出。 信德集團董事總經理何超瓊表示，該橫琴發展項目的地理位置及策略性價值，既配合其在澳門的酒店消閒業務，且呼應集團於中國境內建立資產基礎的策略。 競投人與珠海市土地房產交易中心於昨日簽訂有關購地交易的《成交確認書》。根據掛牌出讓文件，競投人將於8月2日與珠海市國土資源局簽訂有關購地交易的《土地合同》。儲存

非公經濟增長值2016年達5400億以上

近年來，mini storage非公經濟發展已經占據我省經濟領域的半壁江山，形成了一批以特色優勢產業、服務業、文化旅遊業為重點的非公經濟實體，全省非公經濟保持了快速健康發展，在拉動經濟發展、增加財政收入、擴大城鄉就業等方面發揮越來越重要的作用。非公經濟增長值 2016年達5400億以上按照省委、省政府的規劃，到2016年，全省非公經濟增加值將達到5400億元以上，占全省國民生產總值的比重將達到50%以上，每年提高2.3個百分點。非工企業銷售收入100億元以上的企業達到10戶以上，50億元以上的企業達到20戶以上，10億元以上的企業達到50戶以上。非公企業專利申請量和授權量年均增長20%以上。推動民間資本有效進入金融、能源、鐵路、電信等領域，並做好民間投資服務工作和加快中小微企業社會化服務平台建設。八項舉措助推金融發展我省經濟社會發展正處在轉型跨越的關鍵時期，要加快發展，需要大規模的資金投入。在這個特定階段，金融的支撐作用比以往任何時候都顯得更為迫切和重要，省政府金融辦出台八項舉措助推金融發展。會議提出按照省委、省政府在全省金融工作會議上的要求，要將財政資金和金融資金相結合、間接融資和直接融資相結合、創新融資方式和創新體制機制相結合、發展規劃和融資規劃相結合，為融資規劃和項目發展做強有力的金融保障。面對當前和今後一個時期資金短缺的問題，省政府金融辦表示，將重點抓好八個方面的工作：1.多管齊下，著力解決農戶貸款難self storage問題。2.以擔保增信為重點，著力解決小微企業融資難得問題。3.從分發揮資本市場多種融資手段的作用，促進成長型企業做大做強。4.更好地發揮省級融資平台作用，保障重大基礎設施和重大項目建設。5.整合利用城鎮各種經營性資產進行融資，加快推進城鎮化建設。6.探索利用政府扶貧資金開展融資，加快扶貧開發進程。7.進一步挖掘文化旅遊資源的融資潛力，助推華夏文明傳承新區建設。8.探索利用生態補償機制開展融資，引導社會資本參與生態建設和保護。全省逐步建立排汙權交易機制自2012年以來，省環保廳在全省�動實施了排汙許可管理工作。《甘肅省排汙許可證管理辦法》于2013年5月1日起正式施行。但是我省要在全省實施排汙權交易工作，還缺乏國家相關統一政策和具體操作辦法的指導。昨日，在全省經濟體制改革工作會議上，省環保廳表示要積極探索開展碳排放權、排汙權、水權交易試點，全省逐步探索建立排汙權交易機制。排汙權交易制度包括排汙許可證和排汙許可證的交易。省環保廳表示將加快排汙許可證核發工作，核定現有排汙者的排汙權。並研究制定《甘肅省排汙許可證監督管理辦法》，維護排汙許可證內容的法律嚴肅性，使得排汙者真正認識到總量指標的資源性、稀缺性和重要性。同時開展重點行業主要汙染物總量核定方法研究，逐步規範和統一初始排汙權的核定技術方法。並逐步建立全省排汙許可證管理平台。在有條件的市州開展排汙權交易試點工作，在全省逐步建立排汙權交易機制。迷你倉

客觀辯證 認清趨勢

人民日報評論員：客觀辯證認清趨勢——二論做好當前經濟工作副題引題題一題二今年以來，自存倉我國經濟運行總體平穩，穩中有進。尤其可喜的是，"進"的一面步伐加快，亮點增多，實現了良好開局。但是面對變化的經濟形勢，起伏的經濟指標，也存在一些擔憂的聲音。因此，客觀辯證地看待各項經濟指標的起落調整，認清中國經濟發展趨勢，對於統一認識、堅定信心、穩定預期，確保完成全年經濟社會發展任務具有重要意義。客觀地說，當前中國經濟確實困難不少。國際經濟環境深刻變化，全球經濟複蘇艱難，外需不振、出口增速下滑；國內經濟處在轉型關鍵期，經濟發展中的"兩難"問題增多，內需不足、財政增收減緩、部分行業產能嚴重過剩……這些不利因素的疊加，給經濟平穩發展帶來諸多風險和挑戰。客觀辯證，就是要用發展的眼光，看大局，看長遠，看趨勢，看變化。肯定成績的同時，決不能忽視問題；正視困難的同時，決不能喪失信心。當前，我國發展仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，具備經濟持續健康發展的基礎條件。經濟基本面依然良好。今年以來，盡管國內外經濟環境十分複雜，但我國經濟發展仍處於合理區間。上半年GDP增長7.6%，不僅高于7.5%的年初預期目標，與世界主要經濟體相比，也位居前列。更為關鍵的是，增速背後的"含金量"在提升：城鎮新增就業創近年新高、物迷你倉新蒲崗漲幅低於預期目標，結構調整更是邁出了可喜步伐，服務業發展繼續加快，科技創新成果不斷湧現，節能減排成效明顯，簡政放權取得積極進展。經濟發展潛力依然巨大。我國人口�多，經濟發展不平衡，工業化、信息化、城鎮化和農業現代化正在加快推進。差距就是潛力，潛力可以轉化為巨大動力。新型城鎮化的有序推進，新一代信息技術、節能環保產業發展潛能的逐步釋放，旅遊、教育和信息服務等行業快速成長，人力資本條件的不斷改善，企業創新活力顯著增強，中西部地區後發優勢逐步顯現，都將創造出巨大的投資和消費需求。經濟發展思路更加清晰。單純靠增投資、擴產能、拼資源的老路已經走不下去，黨中央、國務院統籌穩增長、調結構、促改革，以提高質量和效益為中心，緊緊抓住經濟增長率、就業水平沒有滑出"下限"，物價漲幅沒有超出"上限"的有利時機，下力氣推動經濟轉型升級，切實增強經濟發展的活力和後勁。這一思路正在被越來越多的地方和企業接受，用市場機制倒逼經濟結構調整的緊迫感明顯增強。趨勢明，預期穩，信心增。下半年經濟工作的大政方針已定，我們要按照黨中央的決策部署，創造性地開展工作，切實增強憂患意識，充分做好應對各種複雜困難局面的準備，牢牢把握重大調整機遇，積極有為，創新求進，努力保持經濟社會發展好勢頭，確保全年目標順利實現。 據新華社電迷你倉出租

松園別館9月起收費 花蓮民眾免費

　松園別館將於9月份起實施收費。　（記者黃宣寓攝）　【本報記者黃宣寓報導】日治時期是日軍駐地重鎮松園，迷你倉價錢文化局修繕後開放參觀，由於遊客日多，文化局規劃自9月份起針對觀光客收費，全票50元，可抵消費，至於花蓮地區民眾則可憑證免費入園。　在數十棵參天古松圍繞中的松園別館，90年開放民眾參觀後，由於具有歷史意義又位在市區，成為民眾與遊客造訪參觀的據點，為總量迷你倉庫制，及提升服務品質，文化局繼慶修院之後再度規劃松園別館門票收費機制，自9月2日起觀光客全票50元、半票25元，團體票40元，收費後兩星期內全部半票。　委外經營的祥瀧公司指出，營運七年來自給自足，入園參訪遊客一年約20萬人，9月份開始實施收費後，將以提供深度體驗旅遊、在地文史解說與文創商品販售等方式經營，藉以充實文化能量，讓遊客享受松園多元文化獨有風貌。儲存

Shopping kings

Contest gives city a chance to show off its surprises and how it caters to all tastesTaiwan TV actor Lin Wei-yi, right, and teammate Pan Hsing-tang won the overall prize in the "Hong Kong Super Shopper" competition, winning HK$200,000 in spending credit from Visa.儲存 Celebrities from across Asia新蒲崗迷你倉took part in the grand finale of the annual contest organised by the Tourism Board. The event featured teams of celebrities who descended on Hong Kong for a three-day treasure hunt that combined shopping, getting involved in social media and taking in the sights of the city. Photo: Dickson Leemini storage

多家旅行社推2-5人小�定制團

早報記者儲靜偉 實習生楊漾滬上部分旅行社近期推出"呼朋喚友"小�定制團，文件倉區別于以往團隊游，小�團面向家庭和熟人朋友圈，2至5人均可自由組團成行。上海錦江集團旗下上海旅行社與華亭海外旅行社昨天表示，新推出的小�定制團在北京、東北、貴州、雲南等地中、長線路上均已推開，出境游則率先推出澳大利亞的悉尼線與菲律賓的長灘線。近年來，旅遊消費市場競爭日趨激烈，旅遊消費者的消費觀念不斷轉變。"許多遊客抱怨，報名參加團隊游，人數多、遊客之間互相不熟悉，玩得不開心。"上海旅行社總經理宋曉軍介紹，在餐飲、酒店及遊玩行程安排上，—些遊客希望能有更個性化的服務。但傳統的觀光型旅遊模存倉，大都是旅行時間緊湊、旅行線路固定，走馬觀花。加之旅行社要控制成本，導致旅行團隊伍龐大、服務層次不高，很難適應當下旅遊消費者的需求。對此，上海旅行社和華亭海外聯手，在上海率先推出小�定制團。"我們的目標群體是家庭和熟人朋友，消費者可邀上三五好友，也可帶著父母、愛人隨心而游。"宋曉軍表示，小�定制團只需要2人至5人，都可以組團成行。在價格方面，小�團與此前的大團相比，在交通費、導遊費上有所增加，從普通團至精華團，價格高10%至30%不等。目前，旅行社已準備了—些行程和線路，因為與固定的航空公司、酒店、景點等合作，這些線路價格只比普通同行程的線路貴5%至10%。自存倉

農家樂治安消防管理磐安的經驗值得借鑒

　　【記者 朱麗珍 傅穎傑 播報】 昨天，迷你倉新蒲崗全省旅店式農家樂治安消防管理現場會在磐安召開，磐安的兩個經驗，在會上得到了推廣。　　有"天然氧吧"之稱的磐安，到2012年，農家樂經營戶已發展至297家，年接待遊客98.63萬人次。　　在昨天的會上，磐安農家樂的兩項治安消防舉措，得到了首肯。第一項舉措是，以村為單位，遊客到服務中心登記，統一管理，統一收費結賬；第二項舉措是，各農家樂經營戶之間，從樓頂打通消防通道。這家著火了，旅客可以爬到樓頂，從另一家逃生，做到有備無患。　　報通訊員 張雅男 陳銀萍

送客黨稱30元能搞到火車座位 特權竟是混進車站

　　"現在往溫州方向已經沒有車票了，存倉但是我在火車站認識人，可以幫你搞到座位，只要您給我加30元錢就行！"在火車站，遇到這樣的人跟你搭訕，你會相信嗎？昨天，武漢鐵路公安就查處了一名這樣的"送客黨"。　　昨天早上8點左右，河南淮陽來宜昌旅遊的郝某夫婦，到宜昌東站購買當日上午11點42分到溫州的硬座火車票。正值旅客購票高峰期，售票廳內排滿了等待購買車票的人。　　因擔心買不到車票，郝某夫婦顯得有些焦急，從宜昌東到溫州要坐22小時，如果買不到座位，就得站上一宿。此時，排在他們旁邊的一個40多歲的"熱心"男子似乎看出了他們的焦慮，主動上前與他們搭訕，關心地詢問他們坐哪趟車。　　得知郝某夫婦的擔心後，"熱心"男子告訴他們，自己長期在火車站周邊幫人買票，現在往溫州方向的已經沒有火車票了，但自己認識火車站內部的人，可以通過關係送他們自存倉車，但要給自己60元錢"辛苦費"。　　經不住鄒某的軟磨硬泡，郝某夫婦最終決定付給他60元錢帶自己上車。　　誰知，剛進入候車廳，就遇到了正在開展客票調查的公安民警。根據郝某夫婦提供的線索，民警很快在車站廣場抓獲了正準備開溜的"送客黨"鄒某。　　鄒某究竟是不是像自己說的那樣神奇，可以通過關係送旅客上車呢？原來，鄒某並沒有內部"特權"，看到郝某夫婦是外地人，對車站情況不熟悉，打算趁進站旅客多帶他們混進車站。　　民警提醒廣大旅客：當前，購買火車票的方法很多，在傳統的站內窗口、代售點售票的基礎上，自動售票機、電話訂票、互聯網購票也越來越方便和快捷。廣大旅客可以在12306官方網站上查看火車票剩餘情況，不要輕信陌生人能夠通過內部渠道送上車補票等信息，以避免個人錢財損失。(通訊員 魯浩 黃雪梅)標簽：郝某 鄒某 溫州 宜昌 火車票迷你倉新蒲崗

香港男子旅遊車上砍傷11人

新華社電 香港一名男子7月31日早上在新界元朗公路上行駛的一輛旅遊巴士上砍傷車內乘客，迷你倉新蒲崗致11人受傷。記者當日從香港警務處獲悉，早上約7點半，一輛沿元朗公路往元朗方向行駛的旅遊巴士行至屯門富泰商場附近時，車內一男子突然用菜刀砍傷11名乘客，嫌犯本人也受了傷。該旅遊巴士為一輛公司班車，車上所有旅客均為該公司員工。旅遊巴士隨後停在屯門富泰商場對面，警方已當場拘捕嫌犯，並將嫌犯及傷者分別送至屯門醫院和博愛醫院。目前，尚不清楚嫌犯的犯罪動機。

2013四川三本投檔線出爐

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/　　　　華西都市報訊（記者肖笛）昨日，文件倉記者從各個高校獲悉，本科第三批次已于昨日晚開始投檔，目前，四川省各個高校本科第三批次投檔線均已出爐。其中，四川大學錦江學院以文科500分，理科489分的投檔成績位列各高校之首。　　其中，四川大學錦江學院：文科500，理科489；電子科技大學成都學院：文科496，理科 482；西南科技大學城市學院：文科483，理科4存倉8；四川師範大學成都學院：文科495，理科479；四川師範大學文理學院：文科498，理科483；四川外語學院成都學院：文科489，理科475；四川民族學院：文科486，理科477；西南交通大學希望學院：文科491，理科476；西南科技大學城市學院：文科483，理科478；成都信息工程學院銀杏酒店管理學院：文科485，理科470；成都理工大學工程技術學院：文科490，理科481；四川音樂學院綿陽藝術學院：文科477，理科460。自存倉

歐陽堅會見世界旅遊組織官員

本報敦煌7月31日電(記者秦娜)省委副書記歐陽堅今天下午在敦煌會見了聯合國世界旅遊組織秘書長塔勒布·瑞法依、執行主任索丹·索莫基，文件倉塔吉克斯坦共和國青年、體育和旅遊委員會主席馬利克紹·內馬托夫和阿塞拜疆文化與旅遊部副部長納茲姆·薩馬多夫一行。歐陽堅首先代表省委書記王三運、省長劉偉平對各位嘉賓前來出席世界旅遊組織第六屆絲綢之路國際大會暨第三屆敦煌行·絲綢之路國際旅遊節表示歡迎。他說，甘肅歷史悠久，文化燦爛，自然稟賦獨特，發展文化旅遊業潛力巨大，優勢明顯。目前，甘肅正在系統梳理文化旅遊資源，科學制定發展規劃。今後將依托華夏文明傳承創新區這一戰略平台，把文化和旅遊高度融合起來，按照高標準、國際化、大規模和整體性的原則全面推動文化旅遊業發展，使我們的旅遊基礎設施和存倉務更加專業化、人性化，既體現自身特色，又與國際接軌。世界旅遊組織影響力廣泛，各位在旅遊業發展方面具有世界眼光，希望對我們文化旅遊發展給予幫助指導，利用影響力推介甘肅，加強雙方交流合作，把甘肅打造成中國旅遊新名片和世界旅遊勝地。塔勒布·瑞法依向甘肅受災地區的群�表示慰問，對甘肅人民團結一致抵抗災害的精神表示欽佩。他說，甘肅在世界旅遊版圖中具有重要地位，非常高興此次大會能在甘肅舉行。通過參觀考察，我們看到了甘肅經濟社會、文化旅遊發展取得的成績，對此感到由衷的敬佩，我們有責任讓更多的人瞭解甘肅。希望通過古絲綢之路沿線國家的共同努力，把絲路旅遊打造成世界一流的旅遊線路。省委常委、省委宣傳部部長連輯，省人大常委會副主任陸武成，副省長李榮燦，省政協副主席劉立軍參加會見。自存倉

民航空管局治理國內八大繁忙機場間航班延誤祭出新招 不限起飛能否根治人為延誤？

"天路"越來越堵，儲存倉航班正點率持續下降，流量控制已成為航班延誤的重要原因之一。本應為疏導交通的空中管制，在延誤事件中成為少數人"特權"，本意為減少延誤的"優先放行"反而為航班"添堵"。民航空管局日前祭出新招，對國內八大繁忙機場間起飛的航班"不限起飛"。即除了天氣原因和軍方活動之外，航班起飛不再受機場流量控制的影響。但是地面不流控不代表空中不流控，不限起飛能否從根本上降低延誤中的人為因素？八機場航班起降量占全國一半記者從民航空管局獲悉，空管系統雷雨天氣運行保障在北京召開，研討會對空管系統雷雨天氣運行提出了十條要求，以確保運行保障工作平穩順暢。其中引起業內注意的是首次提出"不限起飛"概念和"每天10時前對首發機場航班不限制"。據民航局空管局人士分析，這是民航局下力氣治理航班大面積延誤的重拳之一，其重要意義是減少了人為因素對航班正點起降的影響，減少了關艙門後旅客在飛機上長時間等待的延誤現象發生。目前北京首都機場、上海虹橋、上海浦東、廣州白雲、深圳寶安、成都雙流、西安咸陽、昆明長水八大繁忙機場已執行除天氣和軍方活動外"不限起飛"的舉措。據測算，上述八大機場的航班起降量約占全國一半左右。機場人為流量控制將減少民航業內人士分析，民航局此舉有三大效果，第一是減少了人為的流量控制，減少各機場間的不統一協調情況。"以前出現過優先放行某航空公司航班的情況，而現在不存在這個問題了。"第二，對航空公司的運營也提出了高要求，航班排序要根據自身旅客量需求，滿足大客流目的地。"航空公司不是說空管總是流量控制嘛，現在放開了，你也說不出什麼了。"第三點最為現實，這種措施將增加空中管制員的單位工作量，從工作中擠時間。"以前有些管制區的管制員可能達不到滿額的工作量，現在每個人都要繃起一根弦，說不定下個管制區就會轉過來。"記者連線對於飛機延誤，旅客更希望信息透明本報訊（記者 吳鑫礬）雖然黃花機場不在"八大機場"之列，但因為長沙與北京、上海等地航班往來密切，"不限起飛"舉措對經常出差的長沙市民會產生一定影響。不過，有業內人士表示，此舉只是治標，最重要的還是加強飛行各環節的監管，並建立公開透明的信息機制、及時主動的賠償機制。如果僅僅是在這八個城市"不限起飛"，可能會對其它城市造成影響，讓其他航班更加難以起飛。在長沙做物流生意的李先生每年有三分之一的時間在天上飛，偶爾會在本地遇到惡劣天氣，但更多的時候，是本地天氣晴好，航空公司稱飛行途中有大面積惡劣天氣，亦或是航空管制。李先生說，因為旅客無從考證航空公司解釋的原因，有時候旅客"被延誤"了也不知情，但浪費的時間卻得不到賠償。據瞭解，造成航班延誤的因素較多，主要是航空公司運行管理。湖南某航空公司一名不願透露姓名的工作人員介紹，一架飛機從起飛到抵達，需要通過航空公司、地勤、機場、空管等多個環節的共同配合，其中一個環節出問題，就容易影響飛機的正常運轉，造成航班延誤。對於飛機延誤，不少市民認為除了加強對飛行各環節的監控外，最重要的還是要建立透明、公開的解釋渠道，同時應該主動為乘客提供保險業務，在航班晚點時給予相應的補償。市民夏小姐說，有次乘杭州至成都的飛機回長沙，因長沙暴雨，飛機只能在深夜迫降武漢。但航空公司硬是拖延了2個小時，才告知旅客真正原因，這無疑進一步激化了矛盾。而在矛盾激化後，航空公司才被迫給予每人兩百元的補償。相關新聞人為"被延誤"迷你倉沙田多普遍？當某個時段、某個航段航班流量過大時，空管部門就只能採取流量控制的手段。記者從國內一空管分局管制運行部瞭解到，管制員對於航班的空中控制有絕對的處理權，在流量控制中，什麼時候能飛、飛在哪個高度、去哪備降等都是各種管制員視情況作出的決策。"這項工作在嚴格的監督下進行。"這名負責人強調。"優先放行"是否"情有可原"？為治理航班延誤，民航局近年可謂頻出重拳。除了處罰航空公司外，民航局2011年曾發文規定，延誤超過2小時的航班，空管部門必須優先安排飛機起飛。延誤時間過長僅僅是"優先放行"的情況之一。記者從空管部門瞭解到，在流量控制中，優先放行對特殊情況特殊處理的一種方式。情況還有：要客、國際航班、航班降落機場狀態、機組人員執勤期超時等。本意為疏導一些"緊急情況"開通的綠色通道，卻因規定不明確，成為少數人"空中插隊"的理由。專家聲音減少人為干預的因素中國民航大學教授 李曉津"不限起飛"使航班隨時有航線直接走，會縮短航班起飛。但是帶來的弊端比較多，那麼多飛機在天上，飛在空中安全係數要比在平時小得多，可能會造成安全隱患；飛機在天上飛和在地面停車開的低速發動機轉速耗油不一樣，成本不一樣；對空氣的汙染和二氧化碳排量不一樣，這些都會帶來負面作用。據中國民用航空局公佈的《2012年民航業發展統計公報》顯示，全國航班正點率為74.83%，是5年來最低。隨著我國近年來民航的迅速發展，航班數量急速增加，民航對空域的使用已經處於極為飽和與緊張的狀態，各區域的管制部門進行流控是十分必要的。應該對照國外的先進做法，建立更科學有效的運行系統，在外因上減少人為干預的因素，在內因上規範制度、加大監管力度。提升相關人員的能力和技術水平，從根本上解決問題。網友微評@李開複：美國航空數據網站公佈最新數據：全球35個重要國際機場准點率榜，北京首都機場、上海浦東機場准點率18.30%、28.72%，名列倒數第一和第二名。北京首都機場42%的延誤超過45分鐘以上。在亞洲的列表里，除了武漢准點率51.4%之外，其他19個國內機場准點率都低於50%。@文可強國：由於航班延誤等原因，最近機組人員和乘客衝突不斷，香港航空公司最近開始向空勤人員教授詠春拳，以應對"空怒族"的攻擊，這挺有意思的。時事短評疏通"天路"擁堵終須治本袁雲才國內八大繁忙機場"不限起飛"，會增加航班在空中排隊的盤旋耗油時間，卻大大減少了旅客在地面機艙內的等候時間。這一招有如"破釜沉舟"，對航空公司和空管人員增添了壓力，提高了要求，飛機動輒延誤幾個小時的狀況，肯定會明顯改善。但不少網友對此仍有疑慮，認為在民用空域有限資源沒有改變的情況下，此舉只能治標，不能治本。竊以為，這些說法也不無道理，但能治標總比不治好，它能促使有限的空域資源發揮最大的利用效率，進而可能倒逼"治本"的逐步實現。"海闊憑魚躍，天高任鳥飛"，這是古往今來無數人嚮往的美好空間。"不限起飛"將航班延誤問題從地面提在空中解決，向天空要效率，是很好的第一步。然而隨著市場發展，今後空中排隊現象或將日益嚴重，又如何疏通"天路"上的擁堵？恐怕兩點最關鍵：一是管制部門的空中流控應該規範和受嚴格監督，減少人為干預的"插隊"現象，杜絕"天路"上的腐敗；二是有關部門應逐年增加空域資源中的民航使用比例，科學分配空域資源才是解決航班延誤的最大法寶。本版文圖除署名外均據新華社、《新京報》迷你倉價錢

草悟道光影節浪漫一夏老胡分身真人大小光之饗宴發揮想像力

【記者張淑珠/台中報導】台中市觀光旅遊局結合互動式光影技術，self storage定八月三日到十一日，一連九天，晚上六點到十點，舉辦草悟道夏日光影節，運用光影裝置，投影出真人大小的市長胡志強分身(老胡)，透過虛擬導覽員，帶給遊客浪漫的光之饗宴。(見圖)台中市草悟道成為今年暑假熱門的觀光景點，觀光旅遊局長張大春表示，很多民眾反映，希望草悟道夜間有燈光裝飾，市府特地規劃光戲影舞草悟道夏日光影節，從美術館旁，沿著最具異國風情的五權西三街及五權西四街綠園道，延伸到五權七街，利用光雕藝術，讓原本就非常美麗的草悟道，化身浪迷你倉光之長廊。市長胡志強則化身超級導覽員，運用光影裝置，投影出真人大小的老胡虛擬導覽員，八月三號起，連續九天晚間無休，在現場為市民提供導覽。胡志強推薦這項活動時表示，創意就是真實與幻影的結合，並透露，台中麗寶樂園剛拿下全國夜間光影第一名殊榮，這次市府首度舉辦台中光影節，運用互動式科技，展現光與影的魅力，讓市民可以發揮想像空間、改變現實世界，享受光之饗宴。至於台中草悟道，未來是否比照高雄城市光廊，做常態性燈光裝飾，觀光旅遊局表示，的確有此計劃，但也要考量對附近住家是否產生光害，將審慎評估再做決定。文件倉

澳僑團受邀參加 三千人齊聚到賀 廣府人懇親會十一月穗舉行

【本報記者廣州卅日電】廣州市政府公佈，自存倉首屆世界廣府人懇親大會將於今年十一月十二至十四日在羊城舉行，目前已向包括澳門社團在內的三百多個僑團發出邀請。廣東省廣府人珠璣巷後裔海外聯誼會會長黎子流表示，大會將評選"十大廣府傑出人物"、"十大廣府傑出青年"，入圍者前提是會粵語。黎子流在新聞發佈會上表示，廣府人包括以廣州為中心分佈於廣東、廣西、香港、澳門及東南亞、歐美、澳大利亞等地區以粵語為母語的華人，其發祥於西江流域中心的古廣信並以此得名，主體為珠璣巷南遷的漢人，有著自己獨特文化、粵式飲食、語言、風俗和建築風格的漢族一支民系。目前估算約有七千萬人之多。廣府文化在各個領域中常被作為粵文化的代稱。如廣州話稱為"粵語"，廣州方言歌統稱為"粵謳"；廣州戲劇音樂分別稱為"粵劇"、"粵曲"、"廣東音樂"；廣東飲食文化體系中雖有廣州菜、潮州菜、東江菜之分，但"粵菜"常用以指廣州菜；廣州工藝品的重要品類被稱迷你倉新蒲崗"粵繡"、"廣彩"、"廣雕"等。世界廣府人懇親大會每兩年舉辦一次，旨在實現三個目標：一是高舉"愛國愛鄉"大旗，發揮社團優勢，廣泛團結、凝聚世界各地廣府人的力量，為中華民族的偉大復興、為實現中國夢作出努力和貢獻；二是傳承廣府文化，弘揚廣府人精神；三是群策群力，壯大廣府文化教育慈善基金，進一步幫助粵北等重點的貧困地區發展慈善公益事業，推動當地經濟、社會、民生發展。由於廣州是廣府人的精神家園，首屆大會選址廣州，將邀請海外僑團、企業家、慈善家和經濟、文化、教育等各界人士參加，其中海外嘉賓一千五百人，內地及香港、澳門等地嘉賓一千五百人；活動內容包括：舉辦"廣府文化論壇"，"南雄市旅遊投資環境推介會"，廣府傳統藝術品展覽，"廣府風情"攝影大賽，大型廣府文藝晚會；評選表彰"十大傑出廣府人"和"十大傑出廣府青年"；開展返鄉之旅系列活動，組織參觀考察廣州經濟社會發展新成果。今後還將選擇其他城市繼續舉辦。迷你倉出租

新商品說明條例生效 消委會接逾百宗查詢及投訴

新商品說明條例生效近兩周，迷你倉消委會接獲97宗查詢及14宗投訴；其中6宗涉及中藥，當中5宗來自旅客投訴，所有投訴已轉交海關跟進。有投訴人指，以為購買的中藥按公斤計算，但其實是按�計；也有商店在投訴人未確定購買前，已經將中藥磨成粉，致迫不得已付款。有消費者則投訴在網上購買售價500元的微波爐，其後被告知有關貨品售罄，並推介另一款售2,000元的產品。此外，消委會在今年上半文件倉共接獲13,691宗投訴，較去年同期微跌1%；但關於網購的投訴卻增加超過一倍，大部分涉及電腦產品的價格爭拗，例如消費者以低價購買商品後，商家以系統故障為由而改標高價。至於來自旅客的投訴亦上升30%，當中八成來自內地旅客。消委會指，相信是因旅客熟知投訴渠道，亦不排除有商家想賺快錢，鋌而走險，致投訴個案增加；該會將與商戶商討，考慮安排退款或退貨，亦會加強宣傳商品說明條例。存倉

總領館將成為推動中澳友好合作重要基地

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/澳外交部長鮑勃?卡爾在開館揭牌儀式上表示??□本報記者 劉淼淼 李寰7月30日，迷你倉澳大利亞駐成都總領事館開館，中國西部發展最快的地區與大洋洲最大的國家從此更緊密地聯繫在一起。"從此時此刻開始，希望以前那些總願意到'北上廣'的澳大利亞人，能夠多到中國西部的成都走走！"澳大利亞外交部長鮑勃?卡爾說。從總理到前駐華大使都力挺成都為何選擇成都？總領館揭牌儀式上，鮑勃?卡爾透露，這是澳大利亞總理陸克文作為外交部長離職前作的最後一次決定。"今天他（陸克文）給我來了電話，提醒我告訴在成都的澳大利亞和中國的朋友，是他在多年前作出決定，選擇了成都。"鮑勃?卡爾微笑著說，"澳大利亞之所以把總領事館設在成都，是因為成都的發展非常迅速，而且四川有'天府之國'的美譽。"記者打探到，最初澳方中意的城市不止成都一個，總領事館"花落"成都，還跟一位"成都人"密不可分，他就是被授予"成都市榮譽市民"稱號的澳大利亞前駐華大使芮捷銳。在所有候選城市中，他力挺成都。"成都是一座飛速發展的城市，四川有近億人口，輻射中國整個西南地區。"芮捷銳積極呼籲，做了大量游說工作，終於讓澳大利亞政府接受這項建議。"我相信，這個新領事館將成為澳大利亞在中國西部推動中澳友好合作關係發展的重要基地。"鮑勃?卡爾說。期待食品業礦業牽手　近年來，川澳經貿往來增長迅速，博思格鋼鐵、瑞美集團、科利爾公司、澳新銀行等澳大利亞企業紛紛來川發展。7月3日，澳大利亞嘉民集團投資興建的嘉民龍泉物流中心項目在成都經開區奠基開工，成為澳企進軍四川的又一大動作。省商務廳數據顯示，今年上半年，澳大利亞企業在川實際投資額增長1.8倍，目前累計投資企業超過10文件倉家，到位金額達1.2億美元。今年4月，中國澳大利亞商會華西分會落戶成都，成為西部第一家澳大利亞商會。"我並不認為成都是二線城市。"鮑勃?卡爾稱，在他眼中，中國西部具有更大的待發掘的經濟活力。尤其是今年4月開始，人民幣與澳元直接交易，降低了生意成本，為雙方經貿合作提供了良好機會。他希望川澳雙方能在食品加工業、礦業等方面加強合作。川企也積極進軍澳大利亞??天齊、地奧、泰豐等企業相繼赴澳大利亞投資，總投資額近17億美元。統計顯示，截至今年上半年，澳大利亞已成為四川最大的境外投資目的國。同時，川澳進出口總額6.6億美元，同比增長38.9%，遠高于全省平均增速。值得一提的是，四川與澳大利亞省州間的經貿合作也在不斷發展。今年，維多利亞州在成都設立貿易投資代表處，新南威爾士州也將在年內設立旅遊代表處。交通旅遊友城交流活躍今年3月至6月，"成都?澳大利亞之春"系列活動在成都舉行。澳大利亞食品展、旅遊展、作家交流會、商務論壇等接踵而至，令蓉城刮起強勁的澳大利亞旋風。澳大利亞駐華大使孫芳安表示，一系列活動旨在將澳大利亞和中國西部的關係提升到一個新高度。"事實上，我每次來都發現成都與澳大利亞的聯繫日益緊密。"她說，不僅是在經貿領域，還體現在交通、旅遊、友城交流等各方面。川澳的時空距離不斷縮短。今年2月，成都直飛墨爾本航線開通，這是中國西部地區首條直飛墨爾本的航線，結束了西部地區飛澳大利亞借道"北上廣"的歷史。目前，澳大利亞旅遊局正協助四川航空公司推廣成都直飛墨爾本航線。友城交往更加密切。2010年，成都和澳大利亞珀斯市建立友好合作關係。去年9月，兩市正式結為友好城市。從2011年開始，兩市每年都舉辦"我和珀斯合個影"學生競賽活動，選拔優秀學生赴珀斯參加遊學活動。存倉

尖咀�遊客三「黑的」司機被捕

【本報訊】「黑的」呃遊客愈來愈猖狂，文件倉有不法司機組成集團，專門在尖沙咀區內的酒店門外拉客，以兜路及偷撳咪錶附加費掣等手法，濫收車資。前日警方派員「放蛇」乘的士往機場，揭發三名司機使出蠱惑招呃錢，當場將他們拘捕，並扣留的士檢驗咪錶有否改裝。油尖警方早前接獲線報，指有「黑的」集團派人在金巴利道的酒店門外守候，當有拖行李篋遊客離開時，即上前查詢目的地，若是前往機場，會帶引遊客乘搭停泊在附近之的士，抵�後即會偷撳咪錶的附加費掣，令車資暴增。警方前日派出四名本地及外籍探員假扮旅客，在酒店門外分別乘搭三輛的士往機場，警方指其中一輛的士抵達機場時，咪錶顯示車費為二百多元，但司存倉暗中按動附加費掣後，令車資跳至三百三十元，較正常車資多四成。另一輛的士於上客後，兜路往東鐵紅磡站，繞圈後才往機場，車資為二百七十元，濫收七十元，該司機更違例無展示司機證。至於第三輛的士亦在附加費做手腳，司機暗中狂按掣，令車資大增至三百三十元。探員在時機成熟時表露身份，將三名分別姓楊（五十二歲）、姓黃（四十二歲）及姓黃（四十五歲）司機拘捕，他們涉嫌干擾的士計程錶、濫收車資、兜路及無展示的士司機證，警方亦扣留涉案的士檢驗咪錶。據警方調查，三名司機在行車途中，曾用手機互相聯絡，顯然屬同一「黑的」集團，懷疑有人幕後操控，的士則向車行租用。三人已獲准保釋，下月向警方報到。自存倉

全國版） - (旅遊執法檢查儀 監督導遊員

據報道，自存倉內蒙古自治區赤峰市旅遊局執法支隊推出全區首例旅遊執法檢查儀，利用高科技開發了一套軟件，製作出一套旅遊執法檢查儀，包括手持機和帶有芯片的上崗證，一台手持機配套所有的上崗證，上崗證上有編號，導遊員的個人信息都已錄入到上崗證上。這套系統在50米的有效範圍內，能夠直接用手持機激光掃描到導遊員身上的上崗證，導遊員的迷你倉新蒲崗有個人信息就能直觀地反饋到這台執法檢查儀上，利用這台旅遊執法檢測儀能夠更加有效地提高導遊員的職業操守及旅遊服務水平，方便檢查員執法檢查，在不影響導遊員講解的情況下，可以對導遊員進行檢查。點評：用檢查儀來防"黑導"，看似一種高效而便捷的手段，看來智慧旅遊的推行，不僅讓出游變得更便捷，對旅遊市場的淨化也能起到一定作用。迷你倉出租

底特律美術館將變賣館藏 中國藏品去向引關注

☉記者 唐子韜 ○編輯 陳羽"藝術館的藏品只能賣到10億至20億美元，迷你倉價錢"密歇根大學羅斯商學院金融學教授阿米亞托什·普爾南安丹（Amiyatosh Purnanandan）說，"可是底特律有180億美元的債務。"在普爾南安丹教授看來，底特律美術館的所有藏品價格與底特律的債務相差甚遠，根本無法解決底特律城市的債務危機。7月18日，美國底特律市政府宣佈破產保護，並打算變賣底特律市立美術館（The Detroit Institute of Arts Museum）的藏品，用于償還因為城市破產所引發的180億美元的債務。底特律美術館曾在2003年全美市立美術館排名第二，總藏品價值約10億美元（按當年估價）。從1883年接受第一件藏品捐贈至今已有來自世界各國的、不同時期的藝術珍品6萬余件。其中，有很多是世界藝術史上的珍品，如凡高的一幅1887年的《自畫像》、奧古斯特·羅丹的雕塑作品《思考者》等等；該館擁有西方文藝復興以來歷代大師的作品，從貝尼尼、勃呂蓋爾內到畢加索、馬蒂斯，還有非洲、亞洲國家地區的文物珍品，其中，來自中國的董其昌、文徵明、沈周的字畫也不少。這些藝術珍品不僅是底特律的驕傲，也是"汽車城"輝煌年代的見證。在現代汽車工業高速發展的年代，由私人和企業捐贈所積累起來的底特律美術館館藏讓這座城市引以為豪。如今，債台高築讓這座城市不得不放棄它的"文化資產"。然而，將底特律美術館藏品變賣用以抵債的決定一出，立即遭到了抵制。底特律美術館公共關係總監帕梅拉·馬西爾（Pamela Marcil）在聲明中稱，將繼續履行義務保管好屬於底特律公民的美術館藏品，"我們仍然堅持追求我們不變的立場——即底特律美術館和底特律市所保管的底特律美術館的藝術藏品是為這座城市的公�所托管的，並且我們將會擔負起我們保護所有密歇根居民們的文化遺產的職責。"與帕梅拉·馬西爾一樣持有堅定立場的人不在少數，讓支持變賣藏品的人不得不謹言慎行起來。《紐約客》特約撰稿人、藝術批評家彼得·施傑達爾（Peter Schjeldahl）一開始認為，對於底特律美術館來說賣掉藝術藏品或許並不是一件不好的選擇，一個博物館相比一個私人藏迷你倉庫未必是一個更好的藝術管家。這樣的論調招致了底特律人的強烈不滿，在幾天之後的一篇文章中，彼得·施傑達爾不得不向"受到傷害"的底特律公�道歉，稱這是底特律人民的文化遺產而不能輕易放棄。盡管，這場關於破產債務償還的問題在持續的爭論中，但是，以目前的情況來看，底特律並沒有更好的辦法。而一些專家認為，底特律最終將把一部分藏品拿出變賣是最可能的結果。即便如此，拿出幾件能夠賣得出高價的藝術品，對於博物館館藏質量也必將是致命的傷害。普爾南安丹認為，底特律美術館給這座城市帶來了遊客，也帶來了收入，更重要的是"這個城市現在非常需要一些現金流。"美術館藏品的流失，意味著這座城市文化價值的流失。據密歇根州非營利組織Artserve報告稱，2011年，密歇根州旅遊收入20億美元，主要是依靠像底特律美術館這樣的文化機構帶來的收入。一些人認為，賣掉美術館的收藏不僅會傷害旅遊業收入，也會讓稀有和重要作品大量將湧入市場，可能會破壞價格體系，從而讓其他藏品難以合理的價格出售。博物館、美術館藏品屬公共資源，但在博物館系統比較完善的歐美國家和地區，博物館、美術館將館藏文物、藝術品有償轉讓或委托拍賣行拍賣，從而獲取經濟收益已經比較普遍。中央財經大學法學院教授、副院長，拍賣研究中心執行主任劉雙舟告訴記者，與國際情況相較，國內公共博物館、美術館在體制上有較大不同，在我國，政府一級的博物館、美術館的館藏文物限制較嚴，是嚴格禁止買賣交易行為的。而在西方發達國家，不同規模、門類的博物館均在不同程度上採取出售部分館藏，作為彌補博物館經費不足，以及調劑館藏文物和藝術品的結構、數量和種類的一種手段。近些年，國內風起雲涌的私人美術館，也有藝術品交易行為，但大多僅限于當代藝術品範圍。我國政府對公共美術館的館藏保護有比較嚴格的規定。另一方面，在我國，已有國外美術館藏到中國拍賣的先例。2007年，美國波士頓美術館曾拿出部分館藏清早期瓷器（18件）和部分中文古籍，委托中國嘉德拍賣公司進行拍賣，這也是海外博物館首次委托中國拍賣公司拍賣藏品。此次底特律美術館的藏品如果不得不委托拍賣，其中的部分中國藝術品是否會與中國拍賣公司合作，我們拭目以待。儲存

全國版） - (招玉芳赴清遠調研要求 確保旅遊文化節辦出特色辦出水平

南方日報訊 30日，儲存倉副省長招玉芳率省府辦公廳、省外經貿廳、省旅遊局等部門負責同志赴清遠市調研，檢查2013廣東國際旅遊文化節開幕式場館、並考察有關外貿企業，聽取清遠市關於旅遊文化節籌備及外經貿工作情況匯報。招玉芳充分肯定了清遠市前段籌辦旅遊文化節的工作。招玉芳指出，現在，離旅遊文化節開幕只有100天時間，清遠市和省旅遊局等部門要加強協調溝通，省市聯動，進一步完善開幕式、演藝、安保、嘉賓邀請等各類活動方案，大力開展旅遊招商引資，充分利用72小時過境免簽等政策，搞好旅遊宣傳推介，確保2013廣東國際旅遊文化節辦出特色、辦出水平。

Strong family values at the cafe on the roof of the world

By Tang Yue ( China Daily) Douglas E.迷你倉新蒲崗 Wilford with his wife Brenda (second right), daughter Bethany and a friend at their home in Lhasa.Like many foreigners, Douglas E. Wilford originally saw Tibet as a great tourist destination. However, unlike the average tourist, he didn't simply go home and mull over photos. He quickly returned to the "roof of the world" and has now lived in the Tibet autonomous region for the best part of nine years.For Wilford, "growing up reading National Geographic, full of cool stories about Mount Everest (called Qomolangma in China) and climbing expeditions, exotic places", Tibet has always been a land of dreams.The 49-year-old Ohio native made his first trip to Tibet in 1998 and returned a year later to study the Tibetan language at the Tibet University in Lhasa.In 2005, after four years in Beijing, he relocated to Lhasa with his wife and four children - including an adopted Chinese daughter - and opened the Summit Cafe, close to the bustling thoroughfare called Barkhor Street."I saw that the government was building the railway and promoting Lhasa as a major tourist destination," recalled Wilford. "Of course, I love the mountains, the clean air and the open spaces. There's a growing market, a developing tourism sector, and business opportunities." Back in 2005, the flocks of tourists who visited Lhasa had to make do with instant powdered coffee instead of the real thing. The lack of a decent cup of coffee was the spark that led Wilford to open the first Summit Cafe."We just wanted to provide a product in a service industry that people really wanted. We wanted to create a non-Asian feel in a very Asian place. The foreign tourists just needed a place to relax, talk, send a postcard," he said.The cafe was an immediate success, so Wilford quickly opened a second branch in a non-tourist zone and targeted the local market."The tourist model is that business goes down for five months during the winter. We wanted to create a new model that was local-based. Now, people don't only go to traditional tea houses, they also go and grab an espresso," he said.He's pleased to have had a wider impact on the local community by employing Tibetan women, most of whom were illiterate before they started working at the cafe.Tse-nga, 33, has worked at the Summit since it opened, first as a waitress and now as a cashier."Making coffee is more difficult than making tea. I was very nervous at first, but the boss never criticized us. He's always easygoing and nice," said the native of the Chamdo area in eastern Tibet."I studied English for one and a half years at the Tibetan Academy of Social Sciences. Douglas paid the fee. Some former waitresses have become tourist guides, but he never complained,"迷你倉出租said a smiling Tse-nga, who has no difficulty speaking English to the foreign customers.The cafe acts as a hub where East meets West, and it's where Chen Jie from Hebei province met her husband, who's from the US."It's an amazing place where people get to know each other and the waitresses are always very friendly. You can tell their happiness comes from the bottom of their hearts," said Chen, who owns a jewelry and handicrafts store in Lhasa.Chen, a close friend of the Wilford family, respects Douglas' investment in his family. "No matter how busy he is, he always spends a lot of time with the children and he makes furniture for the house with his own hands instead of spending a lot of money," she said.Wilford loves to take the credit for that. He lives in a two-story building with his wife, Brenda, and their three daughters and son close to a park in eastern Lhasa.He goes home at 6 pm every day. Brenda cooks and the family gathers for dinner. "We have strong family values," he said. "As China becomes wealthier and struggles with materialism, you can really get sidetracked. I think quality of life is in relationships, in the family. I don't need millions of dollars in the bank, I just need to provide good food for my family and I need a decent house."We traveled to Africa last summer and have also met some Tibetan nomads. I told the kids these people have nothing. They probably don't have bank accounts, but they are happy and satisfied. That's a precious lesson for the kids." The children are home-schooled and making friends can be difficult because the foreign community is small and the children have to spend a lot of time studying.But Wilford believes the advantages of growing up in Tibet outweigh the drawbacks."The peer pressure in America is something I feel good about protecting them (the children) from. It can be very material, very superficial and when they get older, they focus on boy-girl relationships and they can go astray if they don't have a good moral foundation," he said."I think they are better prepared for life and adulthood by growing up in this environment, very close to nature." Wilford's oldest daughter, Bethany, 17, will start college in California in the autumn, so the family will be based there for a year."I've only lived in America for a year. So I'm excited to go back and learn about my home country and culture. I know a lot of about other people's cultures, but I don't know much about my own," she said."I will definitely miss Tibet. I will miss the mountains; the sky is so blue and the weather is gorgeous here. The culture is unique and lovely. I grew up here. This is my home. I will try to come back during school vacations." Contact the writer at tangyue@chinadaily.com.cn儲存倉

東海岸攝影賽東管處邀你出手

【記者張聖奕╱台北報導】璀璨的陽光、高聳的綠色山脈再加上湛藍的海水，迷你倉價錢在東海岸美麗的畫面垂手可得。觀光局東海岸國家風景區管理處昨(三十)日號招攝影高手參加「水水東海岸•瘋部落攝影賽」，最高獎品招待八人同行兩天一夜部落遊，價值兩萬四千元。東管處表示，為推廣東部海岸主題旅遊，長期來努力推動沿線部落發展部落觀光，從六個部落慢走漫遊套裝迷你倉庫程初試啼聲，到結合自行車發展慢騎漫遊套裝遊程至今廣受迴響。今年度更以「東海岸部落特色觀光產業塑造行銷補助計畫」及「東海岸社區部落觀光發展Dis-covery計畫」推動部落觀光至東部海岸十二個部落。東管處說，人氣最高前五名，將獲價值八千至兩萬四千元八人同遊部落超值大獎，參加網路票選的民眾，也將抽出幸運得主，致贈東部海岸特色紀念品。儲存

簡訊

●近日，文件倉新加坡同樂餐飲集團旗下秉持"新式中菜"美食理念的"寒舍"，攜手北京羲和餐飲集團推出"寒舍羲和"全新品牌，在北京時尚新地標僑福芳草地升級亮相。（張雪松）●近日，北京國貿飯店為今年中秋準備的多款精美月餅禮盒及節日禮籃,開始對外售賣，價格從人民幣118元至488元不等。（張雪松）●近日，捷達旅遊包船歌詩達郵輪"維多利亞號"，完滿收官。據悉，捷達旅遊將在8至10月有多條"維多利亞號"郵存倉產品推出。（張雪松）●近日，中國最早的高檔海鮮自助餐品牌金錢豹國際美食百匯首度進軍中國內地城市石家莊。●"首旅集團溫暖基金"�動儀式近日在北京飯店舉行。首旅集團與北京市溫暖基金會共同簽署合作協議書。●近日，北京新雲南皇冠假日酒店五周歲,雲南風情慶典活動"雲尚·綻放"舉行。（實習生 李若琪）●近日，"凱撒藝術新星：2013藝術院校大學生年度提名展"頒獎典禮在今日美術館舉行。（實習生 李若琪）自存倉

霍小姐：可作為新景點

在炮竹公司對面經營食肆十多年的霍小姐對該建築物已日久生情，mini storage雖拆卸後街道會更美觀，但較為可惜。認為它有一定的歷史價值，多次見到外國遊客為其外觀吸引並拍照，保育後應可發展為新景點。

仲夏來襲 出發尋找20℃的蔭涼

素有"天然大冰箱"之稱的西嶺雪山以其數百平方公里的原始森林，迷你倉新蒲崗涼爽的天氣，優雅的自然風光，成為人們消夏避暑的絕佳聖地。當我們遠離塵世的喧囂，仰觀這我們嚮往已久的原始森林，迎著溫馨的陽光夾雜著山中芳草的馨香，吮吸著山間的清涼，在如此靜謐的氣氛中所有的一切都豁然開朗。——夏日狂歡西嶺帶你休閒娛樂避暑去乘坐著纜車到西嶺國際旅遊度假區，橫掃車窗外，仿佛在空中翱翔，群山峻嶺在身下掠過，幾只鳥雀在纜繩上歡呼雀躍，仿佛在為這涼爽的消夏避暑節盡情歌唱。你可以邀上幾個朋友到後山景區——西嶺國際旅遊度假區欣賞美麗風景，談天說地。夜晚會有精彩的壩壩電影放映，還有冷啖杯等你品嘗。這樣的氛圍讓我們怎能不把所有的憂愁與煩惱拋到腦後，盡情地暢游在這難得的避暑盛會。——登日月坪西嶺帶你穿越林海賞景去乘坐觀景索道，這條全長2500米長的吊廂式觀景索道將滑雪場和西嶺雪山主景迷你倉出租"日月坪"聯為一體，沿著這條美麗的風景線你可以盡情地欣賞雲海、日出、陰陽界、日照金山、森林佛光。下了索道，我們可以沿著林間小道登上日月坪的觀景台，眺望遠處。穿梭于林海之中，沿著蜿蜒曲折的小路，攀登重山峻嶺，旁邊那些茂林修竹和郁郁蔥蔥的大樹盡收眼底。——山地運動西嶺帶你舒展筋骨去鴛鴦滑過雪、滑過冰，但滑過草嗎？七八月份，西嶺雪山滑草場里的草坪正生長得茂盛青翠。滑草運動是與大地綠草最為親密接觸的一種方式，站在藍天下的坡頂，遠望無盡群山，只需輕輕一點助滑竿，身體向前一傾，轉眼間已輕盈地飛馳在綠野叢中。大地迎面撲來，風馳電掣，心跳加速，何等地刺激和快樂？在西嶺雪山騎山地自行車也別有一番風味，不必追求速度的刺激，您可以三五成群，也可以和愛人一塊悠閑地在西嶺雪山的原始森林里穿梭。還有山地卡丁車、高空熱氣球、攀岩、溜索等豐富的運動。成都晚報記者 陳昌君儲存倉

實驗室進園觀光客來園 閩台農創業園新變化

作為大陸台灣農民創業園最重要組成部分的福建台灣農民創業園建設，儲存倉一向具有指標意義。記者最近在福清台灣農民創業園的核心區─洪寬台灣農民創業園採訪時發現了這裡的新變化：實驗室進園，觀光客來園。這標誌�福建台灣農民創業園建設進入了一個新階段，即由單純台灣農民來此租地、闢園、種植台灣高優果蔬，發展至台灣農業科研專家在園區內進行科學研究；從單純種植，發展到配套發展農業觀光產業。實驗室進園：創業園發展有後勁福清洪寬台灣農民創業園，其前身洪寬海峽農業試驗場，創建於二十世紀九十年代，由出生於此的南洋華僑巨商林文鏡獨資創辦，聘請來曾獲台灣「十大傑出農民」稱號的「葡萄大王」莊炳耀主持。十多年來，莊炳耀在嘗試引種台灣水果獲得成功後，又發揮他在台灣農業科研院所擁有深厚人脈的優勢，引進台灣名優中藥材並試種成功。近年來，福清洪寬台灣農民創業園充分利用與台灣農業科研院所長期合作的基礎，發揮與福建省農科院和福建農林大學關係密切的優勢，順勢而為將洪寬台農創業園打造成兩岸農業科技人員合作科研的平台。記者近日在該園採訪時獲悉，台灣農業專家正在與洪寬台農創業園合作，籌建名貴藥材──石斛、名貴花卉──君子蘭和藥材深加工等三大實驗室。據悉，台灣大學、中興大迷你倉沙田和台灣農委會旗下的農業試驗場等單位的農業科研專家經常進駐洪寬台灣農民創業園，展開科學實驗工作。觀光客來園：兩岸農民都笑了記者在福清洪寬台農創業園採訪時，看到有不少旅行社帶�觀光客來此觀光，也有一些企事業單位組織退休老人到此一遊。據當地村民介紹，每到周末休息日遊客更多，有一家家開�小車來闔家遊的，也有一批批年輕人結伴來遊覽的。據悉，遊客之所以紛至沓來，與洪寬台農創業園�意引進台灣農業觀光產業和保護性開發古村落有關。洪寬台灣農民創業園，除了引種了大批台灣水果、蔬菜可供遊客觀光遊覽之外，溪頭村還加大了對村中古民居群落的保護，開設民俗文化館，修建了多條香樟道和台灣風情街，並建起了擁有室內籃球館、乒乓球室、健身房和室外網球場、足球場、籃球場、羽毛球場和高爾夫練習場的體育休閒公園和兒童樂園。遊客來此不但可以遊覽明清古厝，參觀民俗文化館和華僑歷史紀念館，還可以遊逛台灣風情街，飽餐台灣風味美食，觀賞台灣果園，品嘗四季鮮果，甚至還可以到體育休閒公園健身一番。全國人大代表、溪頭村黨支部書記兼村委會主任林和星介紹說： 「農業觀光業的引入，在提升台灣農民創業園發展水平的同時，也使我們的新農村建設有了更好的舞台，造福了農民，實現了雙贏。」迷你倉價錢

8月周末，來瑞芳赴藝術饗宴

新北市文化局、瑞芳區公所為讓遊客品味瑞芳山城之美，自存倉8月舉辦「2013新北市黃金山城藝術饗宴」推出4場結合當地風情的藝文演出及「黑金傳奇」鐵道行文化導覽，歡迎各界參加。文化局長林寬裕說，瑞芳歷經百年歲月，有特殊礦業文化地景、藝術創作者群聚；據交通部觀光局調查，來台遊客最愛景點以「九份」居冠，顯示瑞芳風情魅力十足。為讓國內外遊客品味瑞芳，暑假特別針對瑞芳火車站、四腳亭、九份、猴硐設計專屬藝術饗宴。首場是8月4日晚上7時30分在瑞芳火車站前廣場的「金城奇遇記」，改編自「小木偶奇遇記」，由蘋果劇團演出講述父子之情的戲碼。第二場是8月17日晚上6時30分在四腳亭吉安宮前廣場的「金城時光街頭藝人發表會」，有遠從南部請來聲光效果極迷你倉新蒲崗的電子花車，結合台北城市科技大學的魔術表演，穿插街頭藝人演出。第三場為8月18日下午2時在九份昇平戲院的「台北愛樂管弦樂團」金城歲月傳真情音樂會，可在懷古氛圍中聆賞悠揚的經典樂音。壓軸場次為8月25日上午10時開始的「黑金傳奇」鐵道行，從瑞芳火車站到曾是台灣第一大煤礦場的猴硐，除鐵道文化導覽，還到煤礦博物園區體驗人貓共行的「貓橋」、欣賞星光大道歌手及街頭藝人演出。「黑金傳奇」活動8月1日起免費報名，限額150位，報名專線28927154轉2201。文化局說，8月17日四腳亭場次將贈送媽祖公仔或紅色筊杯；18日九份場次贈送劇場燈筆。詳洽官網（.ruifang.ntpc.gov.tw）查詢，或電24972250轉1201。迷你倉出租

陳茂波立會解畫�私隱擋箭

【本報訊】發展局局長陳茂波昨日第三度出席立法會發展事務委員會公聽會，存倉雖承認其妻舅許嘉麟曾破產，但以私隱為由拒絕透露許嘉麟購入陳茂波妻子許步明股份的資金來源，又聲稱「要講其實都講完」，會繼續嚴格恪守利益申報制度，並會加倍警惕。繼續有議員和出席團體代表要求陳茂波下台，但亦有團體代表到場支持陳茂波，指陳茂波是其偶像。村民送陰司紙抗議立法會發展事務委員會昨日繼續就新界東北發展計劃，邀請團體和市民代表表達意見，陳茂波的農地風波繼續成為焦點。大埔田村村民李文杰批評陳茂波無視地產商瘋狂收地，離開座位向他送上數以千萬元計的疑似「陰司紙」。坪輋昇平村村民李葆�哭訴，發展計劃令其九十多歲父親身心受創，嶺大學生會會長葉泳琳指，新界東北計劃未有與村民共議，自存倉言寧願入住�房也不入住新界東北的房屋，並要求陳茂波下台。會上亦有團體代表力撐陳茂波。香港旅行社東主協會主席林少麟形容陳茂波是其偶像，促請議員和傳媒不要「雞蛋�挑骨頭」；愛中港青年文化社團聯會創會副主席陳玉娥認為，有關農地的投資是陳茂波太太及其家族所有，而非陳茂波本人，涉及的金額是「濕碎銀碼」。建制派方面則由議員陳鑑林主力為陳茂波「護航」。陳鑑林表示，外間未有合理理由就攻擊一個人以權謀私，他感到吃驚，強調「道德指控不必要咁情緒化」，一切研判要基於事實。陳茂波再三重申，去年十月十日賣出古洞農地權益，自己和太太及子女都沒有古洞農地的權益。特首梁振英出席行政會議前重申，陳茂波家人已多次澄清和交代農地風波，又相信陳茂波和他的外家願意繼續回應事件。迷你倉新蒲崗

以煤為媒 筠連開動能源快車

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/筠連縣城煥然一新。筠連縣城鳥瞰圖。魅力"春風"。　　　　放眼川南經濟版圖，新蒲崗迷你倉筠連區位條件獨特。古為南絲綢之路的重要驛站，今為出川入滇的重要門戶。筠連創業文化厚重，筠連人吃苦耐勞，勇闖商海的"筠商"遍佈全國各地，涉足各個產業領域；春風村創造的"春風經驗"全國深入推廣。筠連經濟基礎堅實，2009年、2010年、2011年連續三年被評為"全省縣域經濟發展先進縣"。2012年全縣地區生產總值101.96億元，初步形成了以煤炭開采利用為主導，能源、建材、農產品加工等為特色的產業體系。筠連資源稟賦極佳　　筠連素有" 川南煤海"、"中國苦丁茶之鄉"、"中國奇泉之鄉"之稱。筠連礦區是國家大型煤炭基地雲貴基地四川部分的兩個礦區之一，無煙煤儲量達35.8億噸，占全省的四分之一、全市的三分之二；石灰石儲量達163億噸，玄武岩儲量達150億噸，煤層氣儲量達358億立方米，頁岩氣資源分佈多個鄉鎮；立體氣候明顯，農業資源豐富，旅遊資源獨具特色。宜賓市筠連縣　　幅員面積 1256 平方公里的筠連地處四川盆周南緣、川滇兩省結合部，總人口42.2萬。古為南絲綢之路的重要驛站，今為出川入滇的重要門戶。經濟發展篇拼搏實幹 攻堅克難 譜寫發展新篇章　　"稻花香里說豐年。"今年以來，筠連縣全縣幹部群�拼搏實幹、攻堅克難，高位求進、跨越爭先，保持了全縣社會和諧穩定、經濟平穩發展。　　7月30日，華西城市讀本記者從筠連縣獲悉，今年1-6月，該縣地區生產總值預計實現47.6億元，同比增長10.8%；地方財政公共預算收入預計完成2.9億元，同比增長7.4%；全社會固定資產投資預計達26.2億元，同比增長34.5%；社會消費品總額預計實現9.6億元，同比增長16.2%；預計規上工業增加值增長2.3%，城鄉居民收入分別增長14.2%和16.7%。　　突出項目抓工業，儲備項目108個總投資500億元，爭取項目到位資金2.6億元，招商簽約項目23個協議引資65億元。新維礦井、船景礦井、醒世茶業、雙星茶業、龍鎮天子酒業等項目加快推進，礦泉水苦丁茶飲品項目竣工投產，頁岩氣打井88口日均出氣量近3萬方，巡司幹法水泥廠建成余熱發電項目年發電1.3億度，巡司2×35萬千瓦煤矸石發電項目完成預可研。　　壯大基地抓農業，"5?20"特色產業繼續鞏固提升，其中20萬畝生態觀光區全面建成。青山綠水、黃金白露、烏蒙牛旺、權林豪門等特色農產品品牌打造成效顯著。高坪、蒿壩、聯合等煙區現代煙葉產業化基地、新村和基礎配套設施等建設全面推進，全省現代煙草農業建設暨煙葉收購現場會在該縣成功召開。綜合能源篇打造綜合能源深度開發核心區　　近年來，筠連縣以省級循環經濟示範縣建設為載體，以能源資源就地轉化、提升附加值為目標，加快推進工業經濟由依靠資源開采、初步加工向資源深度開發、深度加工轉變，由外延擴張向內涵提升轉變，由傳統產業獨大向多元循環發展轉變，推動高碳資源低碳發展、黑色煤炭綠色發展。　　同時，堅持以國有大礦為主導，在已建成魯班山南、北兩礦的基礎上，船景、新維兩大國有煤礦相繼開工建設，通過資源整合、兼並重組和技改擴能，推進地方煤礦規模化、標準化發展，預計到2017年該縣煤炭年產量達到1400萬噸。　　國家推動戰略性新興產業發展中，筠連緊緊抓住這一歷史機遇，強化政策支持和規劃引導，強力推進2×30萬千瓦煤矸石電廠、20萬噸合成氨25萬噸甲醇和頁岩氣鑽探開發等重大項目，大力發展以煤矸石發電、瓦斯發電為代表的煤電產業，以甲醇、合成氨為代表的煤化工產業，以矸石磚、幹法水泥為代表的新型建材產業，以風能、頁岩氣為代表的新型能源產業，打造mini storage合能源深度開發的產業集群。鄉村旅遊篇吸引陝西等省外遊客近萬人　　如今到筠連縣騰達鎮春風村旅遊，已經成為陝西等省外遊客到筠連縣春風村的一種時髦。據瞭解，現在每周有兩至三趟從西安發往筠連縣春風村的直達大巴，每次均有一兩百名陝西遊客來春風村觀光，感受與大西北完全不一樣的川南鄉村景色。　　筠連縣正是圍繞"產業生態美、村莊特色美、農民幸福美、社會和諧美"的總體目標，堅持把整個農村作為景區來建設，把每個村莊作為景點來打造，並科學編制了《"美麗鄉村"建設總體規劃》。按照淺丘區、深丘區、山區不同類別和各鎮村實際，大力推進立體種植和種養循環發展，壯大山區特色產業，著力構建"美麗鄉村"的生態經濟體系。　　突出產村相融，採取依山就勢、就地取材、改舊房建新房、改舊院建新村的方法，有效融入民族、民俗文化元素，建設環境優美、錯落有致、文化濃郁、生態環保的特色新村，著力構建"美麗鄉村"的生態環境體系。在推進"美麗鄉村"全域覆蓋的基礎上，注重文旅融合、經營鄉村，引進一批旅遊開發企業，大力發展鄉村旅遊新型業態，著力打造春風、塘壩、古樓三個核心旅遊區、示範區，把筠連建成集觀光、休閒、體驗為一體的美麗鄉村旅遊勝地。　　目前，筠連縣已引進陝西翰陽實業集團等企業對鄉村旅遊進行整體規劃建設、包裝打造、營銷推廣，市場化運作模式推進春風生態旅遊度假區和塘壩鄉清溪溝茶文化生態觀光園打造，共吸引陝西等省外遊客6700余人，實現旅遊收入2.15億元。城市建設篇升級改造城南新商業中心　　當前，筠連正加快推進宜昭高速公路、筠高一級公路、筠巡一級公路、筠鹽鐵路、礦區鐵路和縣域各鄉鎮連接路建設，形成內聯外暢的交通網絡和川南滇東北結合部交通樞紐，讓更多的人流、物流、資金流、信息流匯聚筠連。　　筠連注重規劃抓城建，完成了《筠連縣城南片區修建性詳規》、《巡司鎮工業集中區控制性詳規》、《全域新村建設總規》等系列規劃，城南新區、城北改造、濱河路景觀工程、"國家級衛生縣城"創建工程等有序推進，巡司園區、塘壩鄉村旅遊等特色鄉鎮加快建設，沐愛鎮成功申報省級試點小城鎮，12個省級財政新村建設通過驗收。　　近期，筠連將以縣城新華路至筠中橋頭舊商業中心的升級改造和城南新商業中心建設為主，大力發展餐飲旅遊、現代物流、現代商貿和樓宇經濟等新興產業，打造文化旅遊特色街區、核心商業區、專業消費品市場，建成筠連城市商貿中心。　　遠期，將結合古樓峰叢還湖工程建設、岩溶風景建設和近3平方公里的旅遊新城建設，形成筠連未來商務休閒旅遊中心。同時，筠連依托古樓峰叢和岩湖奇特景觀，打造集"山、湖、城、文"為一體的現代都市休閒旅遊度假區；採取產銷結合的新模式，在水茨和塘壩建設農產品展示、銷售、物流功能與生產、加工、旅遊等功能融合的農產品物流區等。未來展望篇確立"建成強縣、率先小康"奮鬥目標　　在7月23日中共筠連縣委十二屆五次全體（擴大）會議上，筠連縣再次明確確立了"建成川南滇東北結合部經濟強縣、先于全市全面建成小康社會"的奮鬥目標："經濟強縣"，就是到2017年GDP突破200億元，建成川南滇東北結合部經濟強縣。這是筠連自我加壓、轉型跨越的現實需求。"先于"，就是到2018年全面建成小康社會（宜賓2019年全面建成小康社會）。　　筠連縣的奮鬥目標是：到2017年GDP超過200億元，在川南滇東北結合部各縣中率先崛起，建成經濟強縣；2018年GDP超過225億元，人均GDP現價超過51000元，先于宜賓全市全面建成小康社會；2020年GDP超過280億元，努力實現經濟綜合實力、人民生活品質、社會文明程度、生態環境質量"四個明顯提升"。　　張擇君 周萬剛 華西城市讀本記者田富友 劉希蒂(圖由筠連縣縣委宣傳部提供)self storage

半山堅道地盤申請發展酒店

港島半山堅道48號，迷你倉出租地盤面積2989方呎，現列作「住宅（甲類）」用途，城規會接獲申請把地盤改作酒店用途，計劃以12 倍地積比率發展，可建非住用總樓面約35855 方呎，總層數22 層，擬提供88 個酒店房間。據申請文件顯示，擬議發展的酒店將提供一個公共平台花園及街頭綠化地帶，同時亦將擴闊堅道的行人徑等，預期不會對交通構成負面影響。

希臘獲IMF 175億續命錢

國際貨幣基金組織（IMF）前日宣布，self storage經過第四輪經濟評估後，將向希臘發放17億歐元（約175億港元）援助貸款。聲明指，由於相關數據尚未公布，IMF放棄使用希臘原本在6月底須達到的3項改革標準，包括政府債務和政府國內欠款總額，並同時修改當地政府在9月底須達到的私有化項目目標。　IMF總裁拉加德表示，希臘在削赤和解決外部失衡取得成果，但制度和結構性改革還需付出更多努力，強調深化公共部門改革對完成迷你倉政整頓至關重要。　希臘財長斯托納拉斯表示，該國在2015年至2016年度可望避過赤字，並指若旅遊業得以持續發展，今年衰退程度將較預期溫和。他表示，政府現時最大挑戰並非經濟問題，而是緊縮措施帶來的政治危機。西班牙衰退現緩和跡象　另外，西班牙第二季衰退有緩和跡象。政府數據顯示，出口轉強抵銷了歐元區本土需求疲弱的不利因素，第二季經濟按年收縮1.7%，從上季的收縮2%稍為回落。　■綜合外電消息/路透社文件倉

遠離非法集資建設美好生活 防範和打擊非法集資知識公益宣傳活動系列報道

近年來，迷你倉庫非法集資活動形式更為隱蔽、欺騙性更強，不法分子的作案手段也更為多樣。老百姓一旦掉入非法集資陷阱，該怎麼辦?據瞭解，我省正健全打擊非法集資工作機制，落實各級政府、各部門工作職責，建立群�舉報、媒體監督、部門監管的非法集資防範和預警機制，確保打擊非法集資取得成效。●問：非法集資活動對社會有什麼危害?答：非法集資活動具有很大的社會危害性。一是非法集資使參與者遭受經濟損失。非法集資犯罪分子通過欺騙手段聚集資金後，任意揮霍、浪費、轉移或者非法佔有，參與者很難收回資金，嚴重者甚至傾家蕩產、血本無歸。二是非法集資嚴重干擾正常的經濟、金融秩序，極易引發社會風險。三是非法集資容易引發社會不穩定，嚴重影響社會和諧。非法集資往往集資規模大、人員多，資金兌付比例低，處置難度大，容易引發大量社會治安問題，嚴重影響社會穩定。●問：非法集資有哪些常見手段?答：從最近幾年查處的非法集資案件來看，不法分子的作案手段更為多樣、活動形式更為隱蔽、欺騙性更強：一、承諾高額回報，編造"天上掉餡餅"、"一夜成富翁"的神話。暴利引誘，是所有詐騙犯罪分子欺騙群�的不二法門。不法分子為吸引更多的群�，往往許諾投資者以獎勵、積分返利等形式給予高額回報，有些回報率甚至高達幾百倍。為了騙取更多人參與集資，非法集資者開始是按時足額兌現先期投入者的本息，然後是拆東牆補西牆，用後集資人的錢兌付先前的本息，等達到一定規模後，便秘密轉移資金、攜款潛逃。一些群�在急切求富和盲目從�心理的支配下，缺乏理性，對不法分子虛擬的高額回報深信不疑，幻想"一夜暴富"，草率甚至是盲目地傾其所有。還有的自己受騙後又去欺騙別人，希望通過騙人來彌補自己損失，結果越陷越深。二、編造虛假項目或訂立陷阱合同，一步步將群�騙入泥潭。不法分子有的以種植仙人掌、螺旋藻，蘆薈、火龍果、冬蟲夏草，養殖螞蟻、黑豚鼠、梅花鹿、家禽再回收等名義，騙取群�資金：有的以開發所謂高新技術產品為名吸收公�存款；有的編造植樹造林、集資建房等虛假項目，騙取群�"投資入股"；有的以商舖返租等方式，承諾高額固定收益，吸收公�存款。三、混淆投資理財概念，讓群�儲存眼花繚亂的新名詞前失去判斷。不法分子有的利用電子黃金、投資基金、網絡炒匯等新的名詞迷惑群�，假稱為新的投資工具或金融產品；有的利用專賣、代理、加盟連鎖、消費增值返利、電子商務等新的經營方式為幌子，欺騙群�投資。四、裝點門面，用合法的外衣或名人效應騙取群�信任。為給犯罪活動披上合法外衣，不法分子往往成立公司，辦理完備的工商執照、稅務登記等手續，以實際經營活動掩蓋其非法目的。一些公司採取在豪華寫字樓租賃辦公地點，聘請名人代言廣告等加大宣傳，騙取群�的信任。有的利用曾是信貸員人頭熟、關係多等身份優勢騙取群�信任。五、利用網絡，通過虛擬空間實施犯罪、逃避打擊。不法分子租用境外服務器設立網站或設在異地，發展人頭一般用代號或網名。有的還通過網站、博客、論壇等網絡平台和QQ、MSN等即時通訊工具，傳播虛假信息，誘騙群�上當。一旦被查，便以下線不按規則操作等為名，迅速關閉網站，攜款潛逃。在潛逃前還發佈所謂通告，要下線人員記住自己的業績，承諾日後重新返利，借此來穩住受騙群�。六、利用精神、人身強制或親情誘騙，不斷擴大受害群體。許多非法集資參與者都是在親戚、朋友的低風險、高回報勸說下參與的。犯罪分子往往利用親戚、朋友、同鄉等關係，以高額利息誘惑，非法獲取資金。有些已經加入的傳銷人員，在傳銷組織的精神洗腦或人身強制下，為了完成或增加自己的業績，不惜利用親情、地緣關係拉攏親朋、同學或鄰居加入，有的連自己的父母、配偶和子女都不放過，造成親情反目，導致人間悲劇。●問：老百姓一旦掉入非法集資陷阱，該怎麼辦?答：集資參與者一旦掉入非法集資的陷阱，不要抱著僥倖心理，期望非法集資者按期還本付息，更不能再向非法集資者注資，以免造成更大的損失，而應當向有關部門舉報，讓有權部門進行追贓挽損。參與集資人可以向當地行業主(監)管部門、公安機關和處非工作部門進行舉報。(有關部門的非法集資舉報電話公佈在江西網金融頻道，大家上網可以查詢到。)有關部門將核實情況，確認涉嫌非法集資的，將凍結集資組織者的有關銀行賬戶，查封扣押其有關資產，防止集資組織者揮霍或轉移資產，最大限度減少參與集資者的經濟損失。新蒲崗迷你倉

AME Info, Abu Dhabi, United Arab Emirates, finance and economy briefs

Source: AME Info, Abu Dhabi, United Arab EmiratesJuly 29--KUWAIT BOURSE DROPS ON POST-ELECTION DAY: The KSE Market Index fell 0.迷你倉新蒲崗38 percent to 8,080.18 points on Monday, the day after a new parliament was elected in the Northern Gulf state. Yesterday's pols saw Shia deputies losing more than half of their seats, while liberals made slight gains. Shares of National Bank of Kuwait lost KD0.10, closing at KD0.910. Alnawadi Holding gained the most (up 8.47 percent at KD0.128).AL KHALEEJ TAKAFUL GROUP DIVES ON EARNINGS DEBACLE: The Qatar Exchange 20 Index sliped 0.15 percent, finishing Monday trading at 9,640.54 points. Al Khaleej Takaful Group plummeted 6.92 percent to QR41. In the first six months, the Islamic insurance firm recorded a net profit of QR28.3m in comparisons to QR59m for the same period last year. "Takaful Insurance contributions for Alkhaleej Takaful Group amount to QR 158.6m , an increase of 9 percent over last year," the firm added. "Deficit in contributors account continued to decline. It stands at QR1,339,352 compared to QR2,853,996, an improvement of 53 percent over the same period of last year. We expect more improvement by the end of the year."RAK PROPERTIES PLUMMETS AS SIX-MONTH PROFIT SLIDES: The Abu Dhabi market index ADXGI lost 0.45 percent to 3,867.59 points. RAK Properties list the most, closing down 4.84 percent at Dhs0.59. Earlier in the day, the biggest developer in the emirate of Ras al-Khaima said it earned in the first half of 2013 a profit of Dhs51.10m, down 26.05 percent year-on-year. Sales revenues dived 75.52 percent to Dhs110.52m. The emirate of RAK is currently revamping ist infrastructure which adds more construction sites to roads and residential and hotel areas, weighing on tourist arrivals and on property purchases.DUBAI MARKET UP 0.33PCT IN LACKLUSTER TRADING: The DFM General Index advanced by 0.33 percent to reach 2,515.14 points on Monday. Some 230m shares were traded, valued at Dhs402m. Air Arabia gained the most (up 3.17 percent at Dhs1.30). Arabtec, as the most liquid share, lost for the second day straight, ending off 0.92 percent at Dhs2.16. After a rights issue allocation, Arabtec's 1.56bn new shares issued at Dhs1.50 per share started trading yesterday. The UAE's first construction firm acquired through this way Dhs2.4bn.OMAN REPORTS OR110.4M IN BUDGET DEFICIT: According to figures by Oman's National Centre for Statistics and Information (NCSI), the sultanate posted a budget deficit of OR110.4m for the first five months of 2013, compared with a surplus of OR1.58m in the corresponding period of last year, Muscat Daily has reported. The shortfall was the result of a marginal decline in government revenue even as public expenditure continued to rise. Total public revenue dropped 1.5 percent during the five-month period to OR6bn from OR6.1bn in the same period last year, the data showed.TRANSGULF INVESTMENT REPORTS H1 NET LOSS: Oman-based Transgulf Investment Holding Co has posted a net loss of OR375,300 for the first six months of this year, compared with a net profit of OR596,113 during the same period of 2012, Muscat Daily has reported. The company, which in June approved the merger with Al Madina Financial and Investment Services Co, said total assets surged 79 percent to OR20.97m at end of June 2013, compared with OR11.73m as of end June 2012. "The merger will result in the creation of a stronger entity that will support ambitious future investment plans of our company taking advantage of the various opportunities that arise from the strong economic growth of Oman," said chairman of Transgulf, Mohammed Ali al Barwani.EGYPT REPORTS 2.2 percent GDP GROWTH IN Q2: Egyptian finance ministry has said the second quarter of 2013 saw a 2.2 percent growth of the country's gross domestic product (GDP), Daily News Egypt has reported. The increase, however, was less than the first quarter, which saw an increase of 2.4 percent of the GDP, the ministry said. "Between May and July 2013, the budget deficit rose to 11.8 percent to reach EGP204.9bn, compared with EGP136.5bn during the same period last year," it said. "In addition, it is expected that the budget deficit reaches 9.1 percent as a percentage of GDP during the fiscal year budget 2014/2013, to become approximately EGP186bn," the ministry said in its report.SIPCHEM AFFILIATE SECURES ISLAMIC REFINANCING: The Tadawul All-Share Index on Sunday closed 0.10 percent lower at 7,763.14 points amid a neutral market breadth (68 shared rose, 68 stock declined). Saudi International Petrochemical Co. or Sipchem gained 0.42 percent to reach SR24.10. Earlier in the day, Sipchem said that International Methanol Company, one its affiliates, signed Islamic Facility agreement with Riyad Bank worth SR325m ($87.75m), with maturity on 2023. Earlier this year on March 31, Sipchem' subsidiary International Diol Company in which its own 53.91 percent completed the signing of new agreement for refinancing of existing loans with local commercial banks and two Saudi Arabian public fund, amounting to SR1.023bn ($266m), with SR32.76m (SR32.76m).MUSCAT MARKET ON THE RISE : The Omani MSM30 Index closed 0.13 percent hige迷你倉出租 at 6,714.17 points on Sunday. The gauge gained 30 percent in the last 12 months and approaches a 2.5-year high at around 7,000 points (double-top from the beginning of 2011). The Financial Corporation gained the most (up 9.09 percent at RO0.108). Earlier in the day, the firm published an unaudited profit for the first half-year of RO445k, up from a loss of RO203.9 in the same period last year.DOHA LISTED SHARES DECLINE ACROSS THE BOARD: The QE 20 Index fell 0.41 percent to 9,654.55 points on Sunday. Qatar Islamic Bank gained 0.88 percent to reach QR68.70. Qatar National Bank (QNB) lost 1.18 percent to QR168. QNB said earlier in the day it officially launched operations in China at ts "Qatar National Bank S.A.Q. Shanghai Representative Office" after receiving all of the required regulatory approvals. Doha Insurance lost the most (off 3.21 percent at QR25.65), while Gulf International posted the biggest increase (up 1.74 percent at QR46.80).BANK OF SHARJAH RISES ON HIGHER HALF-YEAR NET PROFIT: Like the Dubai market index, the Abu Dhabi equity market measure ADXGI slipped 0.60 percent, closing at 3,885.08 points. Gulf Medical Projects Co. jumped 7 percent to hit Dhs2.90. Bank of Sharjah (BoS) finished 1.23 percent higher at Dhs1.65. Earlier in the day, BoS reported it recorded in the first six months a net profit of Dhs144m ($39.26m), up 15 percent year-on-year. Net profit for the second quarter was Dhs74m ($20.2m) up 6 percent, q-o-q).DUBAI LISTED SHARES SWING BETWEEN GAINS AND LOSSES: A volatile Sunday saw the DFM General Index closing 0.48 percent lower at 2,506.82 points. Drake and Scull International was the most liquid share. The construction and property maintenance firm lost 0.85 percent at Dhs1.17. Arabtec dived 3.11 percent to Dhs2.18. The UAE's first construction firm said it concluded the rights issue scheme which was 2.4 times oversubsribed. Through the scheme, Arabtec raised Dhs2.4bn ($655m). "1.56bn share have been allocated and began trading today," said Arabtec. Aramex gained the most (up 3.13 percent at Dhs2.64). Some 352m shares were traded, valued at Dhs527.6m.SAUDI ARABIA NEEDS TO BOOST PRIVATE SECTOR GROWTH: IMF: The International Monetary Fund (IMF) has warned Saudi Arabia may not be able to create all the private sector jobs it needs for its rapidly growing population, which could lead to higher unemployment, Reuters has reported. "A large number of young people will enter the labour market in the next decade and beyond, and creating a sufficient number of rewarding jobs for them in the private sector will be a challenge," the IMF said in its regular health check of the Saudi economy. The fund said recent history shows the private sector may not be able to absorb all the new job seekers. Saudi Arabia needs to act now to boost growth in the private sector, as the oil output its economy is dependent on is likely to slow over the next five years, the IMF said.IRAN INFLATION HITS 45 percent IN JUNE: According to official data, Iran's inflation rate surged to 45 percent in June, adding pressure on squeezed Iranian households and an indication of the huge task President-elect Hassan Rouhani faces to repair the economy, Reuters has reported. Prices rose 45 percent in the month up to June 21, compared with the same month a year earlier. They accelerated from 41.7 percent inflation in the month to May 21, the data showed. Inflation averaged 35.9 percent over the 12 months through June 21, the country's central bank said earlier this month.EGYPT NOT TO FOLLOW AUSTERITY MEASURES: Egypt's new finance minister, Ahmad Galal has said the country's interim government will seek to avoid major austerity measures and instead work to stimulate the economy by improving security and pumping in new funds, Reuters has reported. The government inherits a budget deficit that since January has been running at around $3.2bn a month, almost half of all state spending. "One of the important tools to deal with the budget deficit is stimulating the economy," Galal told reporters at a briefing. "We will seek to pump more new funds into the economy and not follow austerity measures. We do not want to increase taxes sharply, that is if we increase them at all, and we do not want to lower spending in a way that will slow a revival of the economy," the minister said.IMF TALKS WITH EGYPT TO RESUME AFTER INTERNATIONAL COMMUNITY RECOGNISES INTERIM GOVERNMENT : The International Monetary Fund (IMF) has said it will not engage in talks about a possible $4.8bn loan to Egypt until the country's interim government gains recognition from the international community, Reuters has reported. "It's a case of the international community, ... its institutions, its nations, coming together and recognising a particular government," IMF deputy spokesman William Murray told reporters. "And until that happens, and until our members make a decision on the Egyptian government, we're going to keep our context technical (at the technical level)."Copyright: ___ (c)2013 AME Info (Abu Dhabi, United Arab Emirates) Visit AME Info (Abu Dhabi, United Arab Emirates) at .ameinfo.com Distributed by MCT Information Services儲存倉

北京移動招募4G免費體驗用戶

北京移動招募4G免費體驗用戶本報訊（記者 孫奇茹）千呼萬喚始出來，self storage"四哥"（4G）終於要從展台、體驗中心來到普通市民的身邊了。昨日，北京移動正式�動4G用戶招募體驗活動，通過網站報名後，符合條件並被選中的用戶，就能領取一台測試所用的4G終端，並免費體驗高速的4G網絡。據瞭解，體驗4G網絡，必須使用支持4G網絡制式的特定終端。目前，可供申請的4G終端包括4G上網卡、4G無線網關和MIFI。4G上網卡、4G無線網關的功能分別與3G上網卡、無線路由器類似；MIFI俗稱"上網伴侶"，它的功迷你倉是將4G網絡信號轉換成手機、iPad、筆記本電腦等移動終端通用的無線信號。報名的市民需要符合下述條件：在北京移動入網一年以上，近三個月月均消費50元以上，無欠費記錄，並且近三個月月均上網流量大於50M。報名通過審核後，用戶繳納500元押金，就能領取一部4G終端及相應的USIM卡開始4G體驗，免費享受每月最高達15G的4G網絡流量。在為期6個月的體驗期內，用戶需要每月提交2次調查問卷，反饋使用心得。6個月後，按照體驗協議完成測試任務後，用戶只需將4G終端完好退還，就能將500元押金取回。文件倉

染指客廳 阿里巴巴打造智能TV生態聯盟

本報記者 薛娟繼PC、手機、平板電腦之後，迷你倉出租阿里巴巴集團將擴大版圖構想的目標聚焦在電視上。阿里巴巴日前發佈阿里智能TV系統，並聯手華數傳媒推出搭載該系統的第一代盒子產品——華數彩虹。阿里醞釀中的智能TV生態聯盟同時浮出水面，首批加入的合作伙伴除了華數傳媒，還有華為海思、思科、海爾、創維、長虹、康佳、Mstar（晨星）、Amlogic（晶晨）、全志等。此外，創維、海爾、長虹等傳統電視廠商將于近期推出搭載阿里智能TV操作系統的智能電視。電視里的購物早在去年，坊間即有消息稱華數傳媒正與阿里巴巴攜手研發一款盒子產品。7月18日，華數傳媒發佈公告確認了該消息。阿里巴巴集團副總裁喻策透露，阿里盒子最大的特色是阿里智能TV系統無縫接入了阿里系電子商務平台和網絡支付平台的底層，使電視成為購物終端。目前阿里TV系統第一期接入了聚劃算、支付寶以及支付寶水電煤繳費服務功能。此外，通過阿里智能TV操作系統上的應用市場，用戶可以使用蝦米聽音樂、玩遊戲等。據悉，阿里TV操作系統還在嘗試與手機操作系統打通，實現電視的視頻通話等功能。"在互聯網領域，電商收入占比已超50％，而在智能TV行業，僅有的收入卻是視頻和廣告，對於這樣一個大屏操作空間，我們可以引入更多互聯網內容，電商是最重要的一個，我們還會逐步引入遊戲、教育等其他應用。"喻策一番話直接點出阿里巴巴殺入智能電視領域的目的。分析人士認為，電商是阿里最重要的業務形態，需要佔領各種終端以吸引更多用戶。不過，聯想之前注資新浪微博、入股高德地圖等一系列動作，阿里巴巴打造智能TV生態聯盟的動機是為其上市融資不斷加碼。再續前緣此次阿里巴巴與華數傳媒的合作可謂再續前緣。早在2010年6月，阿里巴巴就曾與華數傳媒共同投資1億元成立華數淘寶。淘寶網在數字電視上提供12大類商品，用戶可通過遙控器與機頂盒互動購買，可選擇貨到付款或用支付寶電視版付款。華數淘寶還推出淘花網，解決網絡版權問題。這一合作最終不了了之。據瞭解，在華數淘寶運營的一年多時間里，日均訂單量只有100單左右。2011年12月，阿里以2800萬元全資回購了華數淘寶股份。對於儲存倉次重�合作，喻策解釋，"在此前合作過程中，我們經歷過很多嘗試。包括視頻內容和互聯網資源的合作。進軍手機領域後，我們在智能電視領域再次合作，是因為這個行業已進入高發展階段。""阿里巴巴有一個'家庭互聯網'的夢想，華數淘寶、淘花網是為造夢而生，阿里TV系統也同樣是。"喻策說。據透露，阿里盒子正式上市尚需2到3個月時間，現階段還在進行盒子生產廠家的招標，未來的銷售價格將與目前市場上的盒子差不多。目前，品牌盒子的售價多在300元左右。華數傳媒董事長兼總裁勵怡青表示，"華數彩虹"的商業模式主要有兩種，一是植入華數TV相關服務，終端或者服務廠家一次性付費給華數，門檻非常低；另一個是通過培育用戶使用習慣，增加使用規模，在互聯網電視終端上開發出更適用于用戶消費的新模式。"盒子產業目前還處於盈利的探索期。"市場尚屬發展早期今年以來，市場已然掀起互聯網機頂盒大戰，小米、樂視、PPTV等�多互聯網企業紛紛推出機頂盒產品，阿里盒子與它們最大的區別是融入了電商基因。此前，樂視網COO兼副董事長劉弘曾坦承視頻、門戶網站會是樂視的最大對手，尤其提到阿里盒子。如今阿里盒子最終亮相，樂視作何想？樂視TV高級副總裁彭鋼在接受中國經濟時報採訪時表示，越來越多的互聯網企業進入智能電視領域，說明互聯網模式是家電行業的未來，希望大家共同以互聯網精神改變傳統電視市場格局。據悉，樂視盒子之前3次發售現貨共售罄15萬台，加上持續預售，銷售規模已突破20萬台。不過，互聯網電視機頂盒市場仍是藍海。根據高盛最新研報的預測，互聯網電視機頂盒將從2013年起大規模放量，預計到2015年，互聯網電視機頂盒累計銷量有望達到3000萬台，而基於機頂盒的互聯網電視用戶將達到3100萬左右。"就目前來看，互聯網電視、互聯網電視機頂盒市場還屬於發展早期，率先布局並搶佔市場是戰略核心。"易觀國際分析師龐億明表示。"互聯網企業以各種由頭進入盒子市場，會刺激到現有的行業利益群體，推動我國消費類電子市場尤其是傳統廣電領域的變革。未來，無論是做智能電視，還是做盒子，其商業制勝點是體驗、內容、平台。"融合網主編吳純勇說。迷你倉沙田

侵犯三星標準必須專利案裁決，具指標意義 蘋果禁售令 華府面臨抉擇

蘋果與三星的全球專利官司戰一路蔓延，新蒲崗迷你倉現在連美國歐巴馬政府也被捲入戰圈。根據華爾街日報指出，歐巴馬政府即將必須對蘋果及三星間的一樁專利權紛爭做出裁決，案涉及「標準必須（STANDARD-ESSENTIAL)專利」是否可做為禁售侵權產品的依據，因此具有指標性意義。今年6月，美國國際貿易委員會（ITC）裁定蘋果侵犯三星的專利，並發出蘋果某些舊型IPHONE及IPAD不得在美販售的禁令。這項行政裁定的最終效力，取決於美國貿易代表傅洛曼（MICHAEL FROMAN）。傅洛曼若未否決，這項裁定就將於8月4日生效。美國貿易代表署的發言人表示，傅洛曼「正在仔細且均衡地的審視中」。據知情者透露，美國司法部及聯邦貿易委員會（FTC）的反壟斷專家，也在評估此案。這樁紛爭的重點，在於已成為科技標準所必須的專利，其持有者能否用這些專利，mini storage求禁售被控侵權產品，或只要求金錢補償就已足夠。蘋果主張，對於涉及科技標準所必須的專利，ITC大體上就不應對產品發出禁售令。三星則以蘋果先提起專利侵權戰爭為由，強調該公司別無選擇，只能被迫應戰。此案已讓科技業陷入分裂，各自著眼於金額龐大的銷售額，也各自積極向ITC、國會及行政部門表達立場及施壓。高通（QUALCOMM）副總裁暨律師墨菲（SEAN MURPHY）說：「在華府，檯面下風起雲湧。」高通本身持有許多標準專利，也是美國創新協會的成員。這個協會力挺對蘋果的禁售令。AT ＆ T，以及代表微軟、甲骨文等軟體製造商與晶片大廠英特爾的產業團體BSA，則反對可以用標準必須專利來禁售產品，除非情況特殊。至於美國其他部門的態度，司法部及美國專利商標局都曾在今年1月表示，若涉及標準必須專利，在考量發出產品禁售令時，就應該特別審慎。self storage

St. Louis Post-Dispatch Bill McClellan column

Source: St.mini storage Louis Post-DispatchJuly 29--The Mississippians just disappeared. We don't know why. In the early 13th century, their city -- what we know as Cahokia Mounds -- was more populous than London. We think it was, anyway. We really don't know. We don't even know what they called it. For that matter, we don't know what they called themselves.If our society collapses, future historians will have the benefit of old newspapers to peruse. Maybe they will have a chance to see the Wall Street Journal from last Wednesday.Dennis Berman wrote a column about the future of truck-driving. Rather, the nonfuture of truck-driving. "Over the next two decades, the driving will slowly be taken on by the machines themselves," he wrote.He quoted Ted Scott, director of engineering and safety policy for the American Trucking Associations. Scott said driverless trucks were "close to inevitable."In fact, everybody he quoted agreed. Trucking company executives seemed enthused about a world with no more drivers. No more health care costs. No more overtime. No more employee problems.The article was generally upbeat, but not entirely so. "Economic theory holds that such basic changes will, over time, improve standards of living by making us more productive and less wasteful. An idle truck with a sleeping driver is, after all, just a depreciating asset. But watching a half decade of lagging U.S. employment, it's hard not to feel a swell of fear for those 5.7 million people, a last bastion of decent blue-collar pay."He was referring to the 5.7 million Americans who drive trucks for a living.More people out of work. Mostly men. Breadwinners, we used to call them.This is happening all around us, of course. All sorts of jobs are becoming obsolete. We've certainly seen it here at the buggy whip factory. Entire trades have been wiped out.Sportswriter Dan O'Neill had a story in Saturday's Post-Dispatch about the last Union Printers International Baseball League Tournament. It has been going on since 1908. Printers from a dozen cities competed. For the first 60 years of the tournament, only card-carrying union printers could play. As the number of printers dwindled, rules were relaxed. Sons of printers could play. Then nephews. Finally, eligibility rules were self storageropped altogether.Even when jobs don't become obsolete, companies are getting by with fewer workers. I was recently talking with a man in the vending-machine business. He told me times are tough. There are fewer and fewer people in the buildings, he said.Everybody is downsizing.Even industries that ought to be immune are not. We have an aging population. That ought to be great news for the health care industry. But what's happening? BJC Healthcare announced last month that it was cutting 160 employees. For the first time, employees were being laid off. These employees included nurses. Nurses! As the Baby Boomers hit their sixties, hospitals are laying off nurses?St. Anthony's Medical Center laid off people in June, too.One reason cited was reduced consumer spending. That makes sense. Unemployed people try to put off medical spending.Brick-and-mortar stores are losing business to the Internet. Real estate people complain that consumers can go online and look at a property. Travel agents are fighting a losing battle against the Internet. The list of endangered jobs grows.Politicians don't seem to get it. The president was in Missouri and Illinois last week talking about the economy. He spoke to college students. He said we need to keep the interest rates low on school loans.That would be good, but that's not the big problem. The big problem is a lot of the kids will be unemployed after graduation. A college diploma used to be a ticket to the middle class. It was like an unwritten contract. That contract is no longer in force. Of course, it helps to have an education, but an education no longer guarantees much.Think about the kids coming out of law school. Many of them are heavily in debt. There aren't enough legal jobs for them.What are they going to do? Drive a truck?Meanwhile, a couple of pages inside from the story in the Wall Street Journal about the coming demise of the truck drivers, there was a photo of a new SUV from Bentley Motors. The vehicle is expected to sell for between $140,000 and $180,000.If our society goes down, future historians will have a good idea what happened.Copyright: ___ (c)2013 St. Louis Post-Dispatch Visit the St. Louis Post-Dispatch at .stltoday.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

利亞德董事長李軍：小間距LED產品將迎來爆發式增長

□本報記者 周海東 陳靜 利亞德日前發佈全球最大288英寸4K高清LED電視及144英寸、110英寸標準化電視，自存倉像素間距最小僅為1.6mm，引發市場關注。利亞德董事長李軍表示，公司掌握自主創新核心技術的小間距LED產品面臨較好的市場機遇，借助上述新產品發佈的契機，公司將加大市場推廣力度，提升品牌影響力和產品競爭力。此外，李軍還表示，LED行業正處於調整期，行業並購整合的高峰來臨，利亞德將充分利用資本平台和LED顯示技術方面的優勢，積極把握行業整合的機會。自主創新核心技術中國證券報：公司小間距LED產品自去年上市以來，市場反響良好，2012年度訂單金額就達到2億元，今年的銷售情況如何？李軍：小間距LED今年的訂單情況很好，同比會有較大幅度的增長。近期，我們還獲得中央電視台訂單，小間距LED產品將作為央視新聞演播室背景屏，這是LED產品首次進入中央電視台新聞演播室，有利於進一步提升公司在廣電領域的市場份額，鞏固公司的品牌影響力以及在行業內的領先地位。事實上，作為公司自主創新的核心技術小間距LED產品，我們的市場策略是首先佔領高端市場，這樣對今後的市場拓展就更為有利。在海外市場，小間距LED產品已經成功應用在某豪華汽車公司總部的研發中心，並運行狀況良好。中國證券報：利亞德7月25日發佈全球最大288英寸4K高清LED電視，以及164英寸、144英寸和110英寸電視。小間距LED產品在技術和價格上具有哪些優勢，在這個細分領域門檻有多高？李軍：與DLP背投拼牆及LCD拼牆等傳統顯示方式相比，小間距LED產品具有高亮度、整體無拼縫任意造型、壽命長、高效節能、視角廣等優勢。而與液晶屏、等離子標準電視相比，小間距產品不受屏幕大小的限制，且屏幕越大價格優勢越明顯。如110英寸的屏幕，利亞德小間距產品的價格僅為其一半左右，而且價迷你倉新蒲崗會不斷下降。由於小間距LED產品為公司自主研發，是公司的獨家產品，公司的市場佔有率在90%以上。中國證券報：小間距LED產品的市場空間如何，主要應用在哪些場所？李軍：由於其具有的優勢，可以大量應用在指揮、調度、監控和會議室等場所。目前來看，首先是部分取代DLP背投和LCD拼牆等顯示產品；其次是機場、商場、賓館等公共場所的屏幕顯示，特別是會議室。會議室是公司重點拓展的市場，且市場空間巨大，目前一般是使用液晶電視，但公司的小間距產品性價比優勢更加明顯。抓住行業整合機遇中國證券報：去年以來，LED行業整體增幅下滑，行業面臨較大的調整，行業發展前景如何？李軍：這幾年LED行業飛速發展，全行業有六七千家企業，但是大部分企業沒有自主核心技術。在當前整體宏觀經濟調整的大背景下，行業洗牌在所難免。作為LED顯示細分行業，未來發展空間仍然十分巨大，但關鍵是企業應該掌握自主核心技術，才能抵禦行業風險，並抓住發展機會。在當前行業調整的情況下，利亞德將充分利用資本平台和技術優勢，積極整合資源，爭取通過自身業務的發展和投資並購，實現兩駕馬車拉動的跨越式發展，成為LED應用行業的航空母艦。中國證券報：公司一季度實現淨利潤826萬元，同比下降39%；預計上半年實現淨利潤2870萬元-3144萬元，同比增幅為5%-15%，這是什麼原因？李軍：一季度下滑主要是行業的季節因素，銷售大部分在下半年實現。從5月份開始，小間距LED產品的訂單出現大幅度增加，使得公司綜合毛利率較上年同期的32.9%提高3.1個百分點，達到36%。我們預計，在小間距LED產品大幅增加的帶動下，全年業績將有比較好的增長。另外，上半年淨利潤增幅不大的主要原因是，公司在國內外營銷網點增加、展覽展示以及海外市場推廣上費用增加較多，營銷費用增幅較大，這將為我們今後的業績增長奠定基礎。迷你倉出租

英文版

NOVOSIBIRSK, Russia, July 29, 2013 /PRNewswire/ -- NeuroMama, LTD, developer of the revolutionary and fast growing neural-technology-based search engine NeuroMama.迷你倉com, today announced the immediate launch of a give away program that will reward its most loyal users with one million free shares of NeuroMama stock valued at approximately $20 million based on the issue's July 24 closing price of $20 per share..youtube.com/watch?v=EUPs3TGfUs0(Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-e)(Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-c)(Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-d)(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831LOGO-a)In other news, the company also revealed the eminent release of a neural-technology based desktop browser for adults and related mobile platform browser apps for both adults and children.https://.dropbox.com/sh/98fkjxazunbrtjl/kv2zIDhJiLkids.neuromama.com"The decision to give away free shares of stock was really a no-brainer," Igor Weselovsky, NeuroMama, LTD's President and CEO said. "We're in the process of creating a family and what better way to attract people to join it than by giving them the opportunity to own a piece of the action."investor.neuromama.com/Finance.neuromama.comUnder the terms of the giveaway, which is part of NeuroMama's overall Frequent Searcher Rewards (FSR) program, FSR members will receive one (1) share of NeuroMama, LTD common stock for every 100 web searches initiated from Finance.NeuroMama.com, the company's financial information site.To level the playing field and allow the maximum number of members to earn shares, no more than twenty searches a day will be counted toward the requisite number of points needed, each participant shall be limited to earning a maximum of ten shares and shares will only be awarded to the first 100,000 FSR members who successfully comply with the terms of the offer..youtube.com/watch?v=YQzzy2bPHyYWeselovsky noted that all the searches must be completed by December 1st, 2013 and that the winner's shares would be held electronically In Book Entry form, with data on its market position and current value available to the winning stockholders at all times..youtube.com/watch?v=GOn_jBQOxzs&feature=youtu.beOther premiums available to NeuroMama.com's Frequent Searcher Rewards program members include gift certificates for up to 90 percent off the world's most advanced Android tablets, unlocked, multinational Android smart phones and luxury vacation packages."But premiums and awards are only nice perks," Weselovsky added. "They aren't going to be what motivates Internet power and casual users alike to change their default search engine from GOOGLE, YAHOO and BING to NeuroMama.com. That motivation will come from the superiority of the NeuroMama.com experience ...from cleaner, more accurate and less repetitive search returns."According to Weselovsky, NeuroMama's second Web-centric product, a new-generation browser named NeuroBrowser, should launch within a matter of weeks."People are bound to ask why the world needs another browser, 文件倉ut we see the need quite clearly," Weselovsky said. "To us Internet Explorer's 55 percent of the browser market isn't a negative, it's a positive because it shows that 45 percent of the world's hundreds of millions of Web users believe IE simply does not meet their needs."Yet despite this demonstrated desire for a better - or at least different - browsing experience than the one Microsoft is offering, it's largest competitor, Firefox, is stuck at around a 21 percent share and Google Chrome, which has been as relentlessly promoted as any product in Internet history for six long years, is still not able to muster even a 20 percent share," Weselovsky noted."Every metric we studied showed a substantial pent up demand for a better browser, particularly a cross-platform browser whose mobile apps effectively mimic the feature sets and speed of the desktop version. We believe NeuroBrowser will inevitably become the dominant number two browser on desktops, laptops, tablets and phones."Weselovsky also noted that the NeuroBrowser mobile apps will be available in two versions, a full-function adult version and a parentally controlled version for children. More than just a standard browser with a so-called "safe search" add-on, NeuroBrowser will come preloaded with links to thousands of outstanding young people's websites. It will also feature a password-protected control panel from which parents can easily add sites to the banned list, limit the hours their child is allowed to use the browser and otherwise become a pro-active partner in helping keep children from cyber-predators..youtube.com/watch?v=efWC0KmtRFE.youtube.com/watch?v=rlJSvYhUjScABOUT NEUROMAMA, LTDNeuroMama, LTD, owns NeuroMama.com search engine based on neural technology, vested in streaming media and proceeding with implementation of the browser, online shopping mall (similar to Amazon.com) as well as deploying an advanced, next-generation Internet Content Distribution Platform (CDP) that will offer e-commerce merchants and entertainment programmers the most secure, fastest, and robust delivery system yet developed.Frequent Searcher Awards program, modeled on the airline industry's tried and proven Frequent Flier incentive programs, to enable Neuromama.com to easily break all previous usage and growth records for search engine launches.eurasialasvegas.com/rs/Eurasia_video.htmlFSR.NeuroMama.comSAFE HARBORThis document may contain forward-looking statements that involve risks, uncertainties, and assumptions. Further information on these and other Risk Factors that could affect our financial results is included in the reports and filings we make with the Securities and Exchange Commission..sec.gov/Archives/edgar/data/1542918/000151712613000148/form8k.htmContact for Media:Steven SchwartzbardE-Mail: Steven-Schwartzbard@Neuro-Mail.comneuromama.wordpress.com/Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-ephotos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-cphotos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831-dphotos.prnewswire.com/prnh/20130716/LA47831LOGO-aNeuroMama, LTDWeb site: neuromama.com//存倉

移動端引團購網站逆襲 半年成交額是去年的2/3

根據團購導航網站團800數據顯示，mini storage國內主流團購網站今年前半年成交額為141.3億元，同比增長46%，每月市場規模呈穩步增長態勢，與去年同期過山車式的表現形成強烈對比。流量占比激增六成雖然網民整體規模進入平台期，但這並不影響團購成為網絡應用里用戶增速最快的行業。根據中國互聯網絡信息中心（CNNIC）近日發佈的最新數據顯示，團購在前半年的網民規模為1.01億人，半年增長率21.2%排名業界第一。在此大背景下，團購上半年成交額被拉升至141.3億元，同比增長46%，該數據超過2011年全年的110億元，相當于去年全年213.9億元交易額的2/3。據團800數據顯示，6月團購行業以26.1億元的成交額再創新高，較上月淨增約1.5億元，同比增幅56.3%，同樣上漲的還有39.9萬期的在售團單數量，環比增長3.6%。按此計算，上半年共有在售團單216.3萬期，相當于去年同期的3倍。不可否認的是，上半年141.3億元的總成交額其中很大貢獻來自各家團購網站在手機平台上的迅猛推廣。據瞭解，各大團購網站在去年底移動端的流量及銷量占比平均不到30%，而短短半年時間內部分網站已經提前將這一比例提升到50%，增長率超六成。其中，美團移動端交易額占比幾近一半，移動流量占比超50%，窩窩團移動端流量占比接近50%。值得注意的是，截至今年二季度大�點評網移動端瀏覽self storage占比更是首超七成，移動端用戶突破7500萬。目前發力移動團購市場已成為主流團購網站共同的目標，其希望通過"免預約"和"隨時退"等創新，在提高手機團購用戶粘性的同時打破購買人次4500萬的魔咒。或左右行業格局"其實，團購和電子優惠券早因手機購買的熱潮合二為一，這不但有效填補了歷史上優惠券市場的不足，並將為更進一步的虛擬會員卡營銷鋪墊了想象空間"，消費專家、團800聯合創始人胡琛對移動團購興起十分樂觀。胡琛認為，移動端占比將進一步提升，甚至年末呈現7：3的倒掛現象。"考慮到移動新入口和對本地生活市場的滲透價值，可能會引發國內互聯網巨頭對團購網站商業價值的再次評估，甚至再次發生重量級的並購或者整合。"胡琛如是說。據悉目前美團、拉手、糯米等團購網站紛紛通過電影票、酒店等細分領域客戶端，試圖將移動端作為新的業務突破口和重心。值得團購網站注意的是，雖然同樣是團購業務，但是用戶在移動端和PC端的玩法差別不小。團800通過對"團購大全"手機應用30萬單購買樣本的統計分析發現，35%的手機用戶在購買團購後1小時內就到店消費，這其中又有近四成用戶從下單至到店兌換消費只花了10分鐘不到，而使用電腦團購的用戶從下單到消費的時間在1小時之內的比例只有7%。業內人士指出，移動團購用戶要求的LBS（地理位置服務）+O2O整合性服務將成為業界未來競爭的重點。（李妍）迷你倉

臺灣

群創（3481）獲中國大陸酷派智慧手機內嵌觸控訂單，儲存加上友達與群創的低成本觸控筆電方案陸續導入宏�、聯想及惠普等大廠，觸控加上LCD面板，這類高附加價值產品，可望提升產品平均單價，有助提升面板廠獲利。大陸十一長假接近，彩電廠準備把50吋4K2K電視下殺至人民幣5,000元（約新台幣2.3萬元），比TCL推出的50吋4K2K電視約1,000美元（約新台幣3萬元）還便宜，有助刺激4K電視的需求，帶動大陸4K最大面板供應商群創的出貨。NPD DisplaySearch表示，群創內嵌式觸控（TOD）已導入酷派智慧手機產品線。酷派連續三年居大陸前三大智慧手機廠，IDC統計，酷派2012年智慧機出貨量超過2,000萬支、年增95.6%，今年大陸中低階手機當道，該公司出貨量持續成長。由於iPhone 5及三星Galaxy智慧機均全面採用內嵌觸控，NPD DisplaySearch預估，內嵌占手機觸控面板出貨比重將新蒲崗迷你倉2012年的7.3%，2013年將提高到13.7%，大增一倍。群創、彩晶及友達等業者下半年內嵌觸控比重可望提升。除整合觸控與LCD面板的內嵌觸控，整合觸控及筆電面板的單片玻璃觸控（SGS），友達與群創也開發完成，並獲國際品牌筆電大廠導入。智慧機與筆電等二大整合觸控面板的產品，可望持續提升群創及友達的獲利。NPD DisplaySearch說，以14吋觸控筆電來說，一般觸控模組的報價為50美元，採用SGS可大幅降至30美元，在台灣及大陸等面板廠全面搶進下，可再降至25美元。對群創及友達來說，面板價格下跌，侵蝕獲利，面板廠只有持續提升內嵌、觸控筆電及4K2K面板，這些都能賺錢，而且是高附加價值產品的出貨量，才能提升產品單價及獲利。十一長假旺季將至，TCL將50吋4K電視降至1,000美元後，其他彩電廠也將把50吋4K電視下殺至人民幣5,000元，有機會帶動群創4K面板出貨量上揚，提升該公司第3季業績表現。mini storage

遠光軟件（002063） 軟件業務超預期

安信證券研究報告指出，存倉遠光軟件下半年業績增長有望提速。上半年公司實現營業收入4.25億元，同比增長18.29%；淨利潤1.38億元，同比增長22.65%，EPS為0.30元。受"營改增"影響，公司的軟件服務收入與定制軟件收入均由營業稅均改為增值稅，如按可比口徑進行調整，上半年營業收入同比增幅為24.77%。公司預計三季度淨利潤增速20%-40%，呈現逐季提升的態勢。安信證券指出，受益于電力行業信息化投資提速，上半年公司軟件業務的淨利潤增速達到32%，超過市場預期。電力行業需求持續向好，公司集團資源管理和財務管理應用項目順利推進。此外，"棱鏡門"事件將對行業未來自存倉爭格局產生重大影響，公司作為國內企業中的龍頭，將顯著受益。安信認為，在電力行業中，公司積極捕捉各種新的服務需求，如國網財務管控集約化深化應用項目順利推進，農電縣公司的業務稽核和數據質量管理已開展試點，南方電網的資金管理項目正式�動等。在非電市場，公司簽約珠江投資燃料信息化項目和中鹽集團內控體系建設項目，為公司未來業務的拓展提供新的增長空間。安信指出，公司未來增長有望提速，"棱鏡門"帶來的國產化需求和其他行業的拓展則將進一步提升估值。安信上調公司2013-2015年EPS至0.82元、1.11元和1.46元，維持"買入-A"的投資評級，上調6個月目標價至24.3元。迷你倉新蒲崗

韓國設治療中心、戒除學校 網路成癮氾濫 消基會：徵健康捐

多項調查顯示，迷你倉沙田台灣學子網路成癮問題嚴重，如同菸癮、毒癮一樣，危害不容忽視，消基會首度發布警訊，呼籲政府應比照菸品課徵健康福利捐，開徵「網路健康捐」，希望線上遊戲業者善盡企業社會責任響應。消基會中區分會教育委員暨彰化師範大學輔導與諮商學系教授王智弘表示，所謂網路健康捐是由政府主導，課予網路相關業者盈餘一定比例稅賦，專款專用，做為防治網路成癮經費。王智弘長期調查校園網路成癮問題，近二成學生不可自拔沉迷於虛擬世界。尤其教育部、兒福聯盟、各大專院校所做的調查，均顯示隨著智慧型手機、平板電腦發達，低頭族越來越多，台灣學子網路成癮問題雪上加霜，年齡層勢必下降。消基會董事張智剛強調，政府希望全力提升網路競爭力，讓網路速度更快、價格更低，但也應正視日趨嚴重的網路成癮問題。也因此，消基會首度發布警訊，迷你倉價錢望政府比照菸品課徵健康福利捐，開徵「網路健康捐」。目前世界先進國家都朝此方向規畫，由於課稅恐影響企業經營，還沒有國家開始課稅，但都已著手防治成癮作法。王智弘以韓國為例，政府成立網路成癮治療中心、戒除學校，遊戲業者則負起企業社會責任，自發性募集基金成立遊戲文化財團，並設立防遊戲沉迷諮詢治療中心，成功的經驗值得台灣借鏡。根據教育部駐韓國代表處教育組資料，南韓政府早在二○○二年設立國家級上網成癮防治機構，是全世界第一個成立這種專門機構的國家，也是第一個提出鑑別上網成癮、上網成癮分類基準的國家，目前，也正規畫增建多個專為上網成癮者所提供的醫療服務及心理輔導機構。韓國政府衛生暨福利部也規畫將「使用智慧型手機成癮」與「上網成癮」納入健康醫療保險給付範圍，與治療菸癮、酗酒患者一樣，提供制度性醫療服務。迷你倉庫

百視通： 下決心搭上“電視遊戲快車” 正在洽購上海起凡，或以少量現金入資控股

屬於傳媒娛樂版塊的百視通，迷你倉出租看來要下決心搭上游戲這部快車了。繼一周前發佈模棱兩可的涉足遊戲業公告後，本周日，又有消息傳出百視通與微軟進行了多輪密集談判，其目的是將微軟著名的Xbox遊戲主機引入中國，把自家的內容資源導入X b o x 之餘，開拓電視遊戲新業務。接受不了大手筆交易A股遊戲概念股的暴漲，連帶著所有與遊戲沾邊的上市公司股價的隨時漲停，百視通即是其中之一。7月19日，有媒體報道指百視通擬巨資收購網游公司上海起凡數字技術有限公司，藉此擠進遊戲業。雖然百視通在22日發佈澄清公告，表示與上海起凡的合作接洽只處於初級階段，但消息仍然刺激其股價在複盤後持續上漲，並在昨日到達52周的最高價36.20元。對於與微軟合作的最新傳聞，百視通董秘張建昨日以正在休假為由，拒絕了本報記者的採訪要求。一位知情人士昨日向記者證實了百視通確實在洽購上海起凡，只不過媒體報道的27億元收購價是對方委托中介機構開出的價格。百視通方面的顧慮不少，接受不了如此大手筆的交易。"百視通應該不會接受這個價格。14倍溢價對比浙報傳媒收購盛大子公司、大唐電信收購要玩來說不算高，但是百視通是國企市場化的企業，收購重組這些運作中必須考慮行政意志。上海起凡作為網游公司，沒有固定資產，核心資產是用戶量和研發團隊。高溢價收購之後存在資產貶值的風險，屆時相關領導要擔責任的。"知情人士這樣說。"不可能全押到一個籃子里"此外，百視儲存倉現在手頭現金只有大約17億元，"不可能全部押到一個籃子里"。從百視通一貫的作風來看，該知情人士預測，最終可能會採取當初與風行網合作的方式，即以少量現金戰略入資控股。對於百視通正與微軟就Xbox入華積極談判的傳聞，該人士說，"和微軟的接觸一直有。但是國家對Xbox、PlayStation這些遊戲主機的管理沒有放鬆，為了一個企業放開更是100%不可能的，現在連基本合作方式都沒有。"百視通在今年3月29日公佈了自2011年底上市後的首份全年財報。財報顯示，2012年度，公司實現營業收入20.27億元，較去年同期增長51.84%；利潤總額達到5.83億元，同比增長45.44%。但總裁陶鳴成其後表示，"2013年，IPTV的用戶基礎收費業務同比增長速度將有較大下滑。"在最新的2013年一季度財報中，主營業務收入為4.79億元，同比下降17.64%。淨利潤同比增幅也只有17.96%，較去年45%以上增長下滑了不少。上述知情人士表示，視頻行業競爭激烈，OTT盒子等業務也進展緩慢，現在IPT V也被合併掉，主業收入下滑明顯。百視通作為國企，對市值和股價看得很重，現在面臨很大的轉型壓力。"遊戲業務是快錢，能在最短時間內填補IPTV業務與央視合併之後主營業務下降的風險。遊戲也是繼視頻之後能帶動OTT業務的核心應用，所以百視通涉足遊戲業務的態度是很明確的，只是暫時沒有具體的目標和計劃。"該人士說。迷你倉沙田

專辦遊學團公司忽倒閉

【本報綜合報道】專辦遊學團的位於尖沙咀漆咸道南的「亞洲國際旅運有限公司」懷疑突然倒閉，自存倉有報名準備於8月1日出發到澳洲等地遊學的師生昨天無法聯絡旅行社負責人，苦主包括林大輝中學共六十多名師生。有關人士已向香港旅遊業議會和警方求助，負責人已向當局承認無力經營。旅議會正尋找業界接收已準備出發團友。

湖北十堰“外修生態內修人文”打造國家生態文明示範區 保一庫清水送北京

南水北調中線水源地——十堰市丹江口庫區武當山碼頭水域水鳥低翔。 十堰日報記者 陶德斌/攝■編者按舉世矚目的南水北調工程是緩解中國北方水資源嚴重短缺局面的重大戰略性工程。2014年汛期過後，文件倉南水北調中線工程將正式通水，清澈甘甜的漢江水將從地處湖北省十堰市的丹江口水庫一路向北，潤澤首都。南水北調的水流，將把相距千里的十堰市與北京市緊密聯繫在一起。今日本報特刊發《保一庫清水送北京》這篇文章，讓我們一同把目光聚焦到具有"京津水井"之稱的南水北調中線工程核心水源區——湖北省十堰市。首都北京，中國的政治、文化中心，中國"四大古都"之一，是一座有著3000餘年建城歷史、860年建都史的歷史文化名城，是具有重要國際影響力的大都市。湖北省十堰市，地處中國版圖幾何中心，是一個古老而神奇的地方，也是一個充滿生機和活力的城市，"武當山"、"丹江水"、"汽車城"三張世界級名片閃耀全球。北京、十堰相距千里，一北一南遙相守望。600年前，兩地就因山結緣。明朝永樂皇帝"北建故宮、南修武當"，開�了一段恢宏博大的不朽傳奇。故宮和武當山作為民族文化的瑰寶，同為世界文化遺產，都保存著雄偉的皇家古建築群和大量明代宮廷文物，千年聖山與數百年皇宮交相輝映。如果說600年前兩地完成的是一次精神對話的話，那麼600年後的今天，兩地即將實現物質的對話。因為，舉世矚目的南水北調中線工程再過15個月將向北京調水，清澈甘甜的漢江水將從丹江口水庫一路向北，潤澤首都。同飲漢江水，共護水源地。南水北調這座世紀宏偉工程，架起了北京與十堰密切交流、緊密合作的橋樑紐帶。十個甲子的玄妙輪回，必將鑄就盛世中華、太和武當新的榮光！傾情奉獻 譜就移民壯歌十堰有山的榮光，更有水的驕傲。漢江流經十堰5個縣市區，過境長度216公里，集水面積達2萬平方公里，全市共有大小2400多條河流匯入漢江。位於漢江中上游的丹江口水庫，坐落在群山環繞之中，這裡氣候適宜，空氣清新，是亞洲第一大人工淡水湖，素有"亞洲天池、中國水都"之美譽。丹江口大壩加高蓄水後，正常蓄水位將由157米提高到170米，水域面積將達1022.75平方公里，庫容從174.5億立方米增加到290.5億立方米。丹江口水庫的水，連續25年穩定在國家二類以上標準，水質優良，可直接飲用。2014年秋後，將向京、津、冀、豫沿線人民群�提供生活和生產用水，每年送水達130億立方米以上。十堰作為南水北調中線工程核心水源區和大壩加高工程所在地，是最大的貢獻地，也是最自豪的"守井人"。在丹江口庫區所有城市中，十堰水源面積最大——匯入丹江口水庫的承雨面積占全市版圖面積的88.1%；水域範圍最寬——境內水域面積占水庫水域總面積的60%；匯入水量最多——年均匯入水量占全庫年均匯入總量的90%；庫岸線最長——境內庫岸線占水庫庫岸總長的76.4%；淹沒土地最多——淹沒土地占總淹沒面積的57.7%；移民安置任務最重——兩次移民占移民總數的58.6%；稅源損失最大——每年不僅直接減收8.29億元，還將減收增支15億元用于生態建設和水質保護；輻射面積最廣——是丹江口水庫壩上唯一地級市區，是水質保障區、水源控制區和純貢獻區。1958年9月1日，丹江口大壩破土動工。從1961年大壩圍堰蓄水，到1980年鄖縣第五批移民最後遷離庫區，十堰先後動遷28.7萬人。一江碧波之下，千年古城鄖陽府城和均州古城，連同他們祖祖輩輩的記憶一同沉入江底。2005年9月26日，丹江口大壩加高工程正式開工。從200存倉年8月20日首批333名移民遷入湖北荊門、棗陽兩市，到2012年9月18日鄖縣最後一批移民喜遷新居，十堰再次動遷18.2萬人。堅韌的十堰移民將鄉愁埋在心底，告別故土，重建家園……碧波浩蕩的一庫丹江水，凝聚著十堰數十萬移民舍家為國的無私奉獻。肩負使命 構建生態屏障十堰地處秦巴山腹地，秦嶺、巴山兩大山脈在此交匯，構成了我國南北氣候的地理分界線。作為國家南水北調中線工程核心水源地，十堰市環境保護和生態建設在全國具有重要戰略地位。2012年5月，秦巴山片區區域發展與扶貧攻堅規劃�動，構築秦巴山片區生態安全屏障上升為國家戰略。十堰緊扣時代脈搏，一手抓生態建設，一手抓人文提升，著力建設國家生態文明示範區，把全市2.4萬平方公里山水打造成涵養水源的綠色寶庫和華中地區的生態屏障，確保一庫清水永續北送。打造生態屏障，十堰將建百公里漢江生態帶和百公里生態城鎮帶。1999年以來，共完成造林639萬畝，其中退耕還林224萬畝，天然林管護1445萬畝，長防林人工造林20萬畝，石漠化治理535平方公里，建成自然保護區22萬公頃。打造生態屏障，十堰深入開展"四城聯創"（創建國家衛生城市、國家環保模範城市、全國文明城市和國家森林城市），建設水清天藍、宜人宜居的生態文明示範區。打造生態屏障，十堰累計投入生態環保資金50多億元，關停300余家汙染企業，整治800多個排汙口；建設汙水處理廠11座、垃圾處理場6座；在沒有資金來源的情況下，�動了城區5條河流治理、1300多公里的雨汙分流管涵工程建設；以鐵的手腕集中開展"三違"（違法用地、違法開山、違法建設）整治，全力建設國家清潔水源區。據統計，截至2012年底，十堰森林覆蓋率達54.84%，城市建成區綠地率達到43.6%，綠化覆蓋率達到45%，人均公園綠地10.6平方米，遠高于全國平均水平，空氣優良天數多年保持在350天以上。十堰先後獲得"全國綠化十佳城市"、"全國十大低碳城市"、"國家園林城市"、"國家衛生城市"、"全國生態示範區"等殊榮。和諧發展 放飛綠色夢想黃姜是生產甾體激素藥物的重要原料，被譽為"藥用黃金"，世界上只有我國和墨西哥等少數幾個國家擁有這一資源。十堰一度被稱為"黃姜之鄉"，種植面積曾高達60萬畝，姜農近100萬人。但是，黃姜加工容易造成環境汙染，這是一個世界性難題。十堰從講政治、講大局的高度出發，毅然關停69家黃姜加工企業，此舉每年減少工業產值14億元，直接損失稅收5000萬元，但同時每年也可減少280萬噸廢水和5萬噸廢渣。黃姜產業的興衰讓十堰人警醒：綠色發展，和諧發展，是十堰的不二選擇！十堰積極轉變經濟發展方式，實施產業生態化革命，以綠色產業為主攻方向，著力構建生態經濟體系。大力發展生態農業。依托獨特的自然資源優勢，積極發展現代有機農業和農產品加工業，做大做強茶葉、中藥材、核桃、山羊等特色產業，實現特色資源向經濟優勢轉化。大力發展生態工業。堅持以汽車產業為主導，以結構調整為主線，加快構建生態工業體系，全力打造國際商用車之都。同時大力發展水電、生物醫藥、綠色食品等特色產業。大力發展生態服務業。以武當山為龍頭，著力發展生態旅遊業、綠色商業、綠色交通等現代新興服務業，努力建設國際知名旅遊目的地和區域性現代服務中心。大水浩瀚，蓄勢北上。隨著清澈甘甜的漢江水調往北京，京城和車城、首都和水都的聯繫將更加密切，合作將更加廣闊，兩地綿延千年的精神和物質對話，必將續寫更加璀璨瑰麗的新篇章！十堰日報記者李東暉 蘭瑞文自存倉

旅遊APP，商機在路上

　　旅遊APP，文件倉商機在路上　　最近收拾書架的時候，一下子清理出了好幾本自由行攻略，普吉、巴厘島、首爾……因為，不知道什麼時候還會用上它們，也不知道幾年前出版的內容今天是否還管用。　　而就在幾個月前，BBC（英國廣播公司）對旗下著名的旅遊指南品牌《Lonely Planet》（《孤獨星球》）進行了"虧本大甩賣"，最後成交價格為5150萬英鎊。而此前，它付出了1.302億英鎊的收購價。　　就像那些大量出現在互聯網、提供在線旅遊內容的初創企業，讓BBC這樣的大公司倍感壓力，最後不得不斷臂求生一般，當各種旅遊APP瘋狂占據了我的手機桌面後，曾經跟著我一起出游的攻略書籍，在完成歷史使命後，也只能默默地進了故紙堆。　　□本報記者　 葉�珊　　"手機+拇指"取代"PC+鼠標"　　"旅遊天生在路上。"這句話，放在移動互聯網時代，也許更為恰當。　　記得5年前，我去普吉自由行的時候，與互聯網發生關係的，也僅僅是三個步驟：百度各種攻略，打印下來隨身攜帶；通過攜程預訂機票和酒店，購買出行保險以及接送機服務；旅行結束後回來，在博客上曬照片和遊記。　　但最近一次，打算去馬來西亞的沙巴，和互聯網的關係就大了。但不再是"PC+鼠標"，而是"手機+拇指"。要自助游，趕緊先用手機下了N個當紅的旅遊APP。　　不了解當地狀況，先下個 "旅遊攻略"，在目的地中輸入"沙巴"，概況、地圖、食宿，甚至小到付小費、當地郵編等信息，幾乎旅遊中所有的問題，都可以一一找到。最關鍵的是，這些資訊都是實時變化的，不用擔心在網上下到N年前的攻略，以免到了目的地興致勃勃地去覓食，卻發現早已人去樓空，哭笑不得。　　對於馬大哈們，下個"窮游清單"，也很有必要。出發前，一一比對各種行前事項，看看有沒有全部準備到位，連家里的垃圾有沒有倒掉、是否給電子設備充足電，這些你可能忽略到的小細節，它都已經幫你想好了。　　害怕語言不通，再下個"旅行翻譯官"。軟件支持包括英語、法語、意大利語、捷克語等30種國外大小語種，並且提供文字輸入和語音輸入兩種方式。據說有網友在迪拜轉機時，在聽不懂當地人蹩腳英語的情況下，就依靠這款神器提供的阿拉伯語翻譯功能，成功完成了轉機。最神的是，它還自帶了四川話、武漢話、粵語、客家、藏語等全國多種方言的數據包，每個語言包里都有一些真人發音的相應語句，方便你現學現賣。　　到了旅行目的地，想買當地特產，但又怕挨宰了，偷偷上一下"淘寶"，看看價碼幾何……這，其實也不用不好意思啦。　　當然，這一切一切的前提是，要保證你的手機不會沒電。　　旅遊鏈很長很誘人，但隨時可能被用戶拋棄　　旅遊的鏈條很長，而手機APP們串起的旅遊鏈，根本就是太長了。　　仔細翻看了下我的手機，幾乎三分之二的APP，都可以算作"泛旅遊應用"。　　比如，存倉常用到的"飛常准"。在航班准點率世界倒數的中國，有了這般神器，不僅可以提早知曉你的航班准點率，連飛機機齡都一清二楚。所以哪怕是飛機延誤，也能做到胸有成竹，不用在機場抓狂。此外，像墨跡天氣、高德地圖、快的打車、大�點評乃至微博、微信，全都可以和旅行搭上邊。　　不過，對於旅遊類APP來說，光有獨特的細分定位還不夠，數據分析能力、線下能力，以及社區的成長，都得迅速跟上，不然你的用戶隨時都可能拋棄你。　　畢竟，喜歡旅遊的人雖然很多，但有事沒事整天泡在某個旅行產品上的人卻不多，黏性不高。很多時候，旅遊APP更像是一個偶爾訪問的工具箱。　　就好比我的一個經常出差的朋友，最近就放棄了用了好幾年的"飛常准"，轉投"航旅縱橫"門下。　　為什麼？他給的理由很簡單，雖然"航旅縱橫"是"後來者"，但它的背景更強大，用的是中國民航信息網絡股份有限公司提供的數據，感覺更可靠。　　畢竟，選擇多了，要求也高了。對用戶而言，選擇哪款APP，只不過是花幾十秒，在手機上下載或者刪除一個軟件，就這麼簡單。　　在線旅遊群雄爭霸　　誰主沉浮還看明朝　　艾瑞咨詢的統計數據顯示，2013年第一季度中國在線旅遊市場交易規模達452.7億元，同比增長28.7%。目前，我國在線旅遊主要有三種模式：一是提供酒店、機票等預訂服務以收取傭金的OTA模式，以攜程、藝龍為代表；二是以去哪兒、酷訊為代表的旅遊垂直搜索；三是旅遊點評模式，以螞蜂窩、窮游網等為代表。　　而移動互聯網時代的到來，正改變著在線旅遊的遊戲規則，並重新劃分勢力範圍。誰能緊抓住"80後"、"90後"的消費習慣，率先在移動互聯領域"卡位"成功，至關重要。　　再回頭看看大佬們的布局。百度早就拿下了一直占著旅遊類APP平均下載排行榜的榜首位置的"去哪兒"。阿里巴巴也開始四處尋找獵物，今年以來先後投資了當紅的旅遊APP"在路上"和出境游社區"窮游網"。　　捲土重來的還有攜程。攜程創始人之一、IT背景深厚的梁建章的回歸，也讓一度"慢了一拍"的攜程呈現出別樣的生猛。　　比如在上周剛更新的"攜程旅行"客戶端上，攜程就上線了覆蓋面超過28萬間的國內外酒店，通過直簽、與Booking、Agoda等酒店預訂平台及萬豪、希爾頓、香格里拉等知名國際酒店集團系統直連，新版本覆蓋172個國家地區的酒店，可謂霸氣十足。而這已經是今年3月份以來，攜程第四次發佈升級版本。　　未來，在線旅遊，誰主沉浮？我們繼續走著看。　　在3C領域，每天都有各種"神器"登台面市，恰好我們又有這麼一個平台，可以比你有多一些瞭解。那麼，如果你願意，且配合著聽我神神叨叨吧。真心希望，這裡面有你想要的產品體驗，或者你想要的行業小八卦。同時，也歡迎關注我們的官方微信"今日早報"，參與我們的互動，分享你的神器使用心得。自存倉

SOHO漢斯激鬥“東八塊”拍賣結果蹊蹺延遲公佈

李娟這一次，迷你倉沙田在爭奪"最後一塊黃金地塊"中，SOHO中國又遭遇強勁對手。原本計劃公佈最終定標結果的靜安區石門二路街道60號街坊地塊（"東八塊"地塊之一），昨晚截至發稿仍未公佈花落誰家。此前，上海市規土局7月26日公佈靜安區石門二路街道60號街坊地塊中標候選人，分別為Jade Kite Tail ZE2013 Limited以及搜候上海。其中，搜候上海為SOHO中國上海子公司。漢斯控股旗下Jade Kite Tail ZE 2013 Limited成為上海"東八塊"之一的靜安區石門二路街道60號街坊地塊第一順位中標候選人，報價37.06億元，搜候上海的最高有效報價為37億元，粗略算來，兩家的樓面價都超過了2.7萬元/平方米。有消息稱，這個結果在10天之內公佈都有效。上述地塊位於上海靜安區東北部，東至大田路，南至山海關路，西至慈溪路，北至新閘路，屬於石門二路區域一期開發用地。出讓資料顯示，60號街坊地塊為商業辦公用地，地塊採取招標出讓方式，出讓面積17937.7平方米，容積率7.58，起始總價34億元，起始樓板價25006元/平方米。這是上海備受關注的"東八塊"之一，也是"東八塊"之中首個商業化的地塊。"東八塊"被譽為上海"最後一塊黃金地塊"。投標文件顯示，Jade Kite Tail ZE 2013 Limited中文名為香港玉風箏TZE2013有限公司，與漢斯房地產控股有限合伙公司為關聯公司，兩者均由漢斯控股公司或漢斯投資公司控股。資料顯示，漢斯公司創立于1957年，總部設在美國得克薩斯州休斯頓市，漢斯公司開發了許迷你倉價錢高層寫字樓，跨國公司總部大廈，多用途中心、工業園，整體規劃的大規模休閒度假勝地和居民住宅小區。據悉，美國漢斯自1995年進入中國市場以來，一直保持低調謹慎的發展步伐。早期的投資項目也主要局限于北京。直到2006年，美國漢斯才開始到上海另辟"疆土"，尋求新項目運作，位於浦東小陸家嘴的21世紀大廈是美國漢斯進入上海的首個項目，這個項目，是大美國漢斯（Hines）與光大集團、新加坡酒店集團（HPL）合資組成。2010年，瑞安建業在香港發佈公告稱，以不超過9．3億元（相當于10．9億港元）的代價，通過收購項目公司股權的方式，將上海陸家嘴21世紀中心大廈收入囊中。隨後，�動了位於黃浦區蘇州河邊的怡水豪庭項目，這曾是一個爛尾樓，漢斯同樣選擇了和光大集團合作。他們較為出名的是新江灣城項目，2006年美國漢斯以17.1億元成功競得新江灣城C5地塊，之後也引來了新江灣城地價的一路狂飆。這個早期的超級綜合體一開始就選擇了和上海城投聯手開發，並被業內稱為"探索土地出讓的新模式"。讓人意外的是，2010年，富力地產（02777．HK）和合景泰富（01813．HK）聯合發佈公告稱，通過股權收購的方式，這兩家同樣來自廣州的房地產企業以3．535億美元的代價，從美國漢斯手中購得了新江灣城C5地塊的七成權益，剩餘三成權益則仍舊由上海城投置地（集團）有限公司持有。這被許多人認為，外資開發商因為金融危機造成自身財務危機被迫退出上海市場。此次會不會借"東八塊"的東風重新進駐上海市場，現在看起來可能性很大。畢竟，從報價來看，漢斯比潘石屹的機會面來得更大。迷你倉庫

未雨綢繆迎第二波高峰

博彩業開放至今十年，儲存澳門社會經濟面貌翻天覆地，正如政府官員所言，十年來的發展超出社會預期，惟當中仍有不少值得改善之處。包括訪澳客源傾向內地旅客，凸顯對外交通配套薄弱的環節。一旦內地經濟逆轉，澳門經濟風險頗大。永利最新公佈第二季業績，拉城純利增幅跑贏澳門，是否反映環球經濟此消彼長之勢，值得關注。 澳門定位世界旅遊休閒中心，在六大博企的打造下，綜合旅遊休閒度假村等硬件設施確已達世界級。不過論客源結構，不僅沒有朝世界旅遊休閒中心靠近，反而不斷向內地客源傾斜。內地旅客佔比由過去的平分春色，持續升至今年上半年的六成三。若說內地客源支撐澳門旅遊業發展，絕不為過。 環顧大中華地區，香港及台灣旅客量近兩年持續下跌，相信離不開澳門物價高、旅遊元素單一等弱項。如非要進行博彩娛樂，澳門並非出遊首選，畢竟開支大。同樣條件外遊目的地選擇更廣闊。內地旅客持續上升，除了基於博彩業，更因為零售商品有免稅優勢，來澳採購成為指定動作。 客源結構偏向內地，一方面是地理位置決定，始終澳門與內地陸路相連，來往較為方便。另一方面則是對新蒲崗迷你倉交流配套未夠完善，周邊國家或地區訪客欲來澳，欠缺理想交通條件，也會影響到訪意慾。 澳門博彩業開放十年，行政當局對民航業支持明顯不及其他新興行業，導致民航業及航線網絡發展未盡人意，一度陷入發展低潮。經歷低迷期後，近年取得較快發展。據業界反映，去年經機場入境客源中，內地與東南亞旅客比例均逾三成，但東南亞旅客增長較內地旅客明顯。今年上半年機場客量同比增加一成五，客源增長速度有望連續第二年跑贏整體旅客升幅，發展速度及結構均優於整體訪澳旅客結構。 假如下半年機場客量保持上半年升勢，將突破四百八十萬人次，達到機場容納客量上限的八成。以業界標準，機場客量達至上限的八成，就有需要考慮擴建機場。但擴建工程需時，待達到飽和狀態再開展，便追不上民航業以至旅遊業發展大勢。 年前政府提出機場擴建發展規劃及方向，事隔多年未聞樓梯響。從各地旅遊城市的發展經驗可見，完善的對外交通配套對豐富外地客源結構很重要。隨著一六年前後的第二波發展高峰期到來，加上橫琴的開放，機場更有需要加快確立擴建方案，否則沒有條件應付客源增長。 春 耕 mini storage

“銀聯在線支付”助持卡人暑期暢游

http://bjyouth.ynet.com/3.1/1307/30/8171611.html... 夏令營、畢業游、海濱行、避暑游，迷你倉每年的七、八月份都是旅遊出行的黃金季節。筆者調查發現，目前正值大學畢業和中、高考後學生出...

卡特訪朝疑雲密佈:發言人否認 白宮稱系私人行程

　　中新網7月30日電 綜合報道，迷你倉沙田針對有關美國前總統卡特計劃訪問朝鮮解救被關押的美國人一事，卡特的一名發言人29日稱，卡特並沒有出訪朝鮮的計劃。而美國白宮方面表示，美國前總統卡特即使訪朝也是私人行程，他即便能讓朝鮮扣押的美國人獲釋也是憑借其個人能力。　　據報道，卡特的發言人在一份聲明中稱，前總統卡特目前還沒有訪問朝鮮的計劃。此前，韓聯社報道稱，卡特計劃近期訪問朝鮮，希望爭取被關押的韓裔美國人裴�皓(肯尼斯·裴)獲釋。　　此外，美國白宮發言人厄內斯特29日表示，卡特即使訪朝也是私人訪問，他即便能讓朝鮮扣押的美國人獲釋迷你倉價錢是憑借其個人能力。　　韓聯社援引華盛頓外交官的消息稱，卡特已與朝鮮就訪問事宜進行接觸。為確保裴�皓獲釋，卡特可能以私人身份訪問朝鮮。這名外交官說，裴�皓已被扣押9個月，"該問題成為美國的一個負擔"。　　朝鮮最高法院今年4月30日審理了美國公民裴�皓一案，並以"反朝敵對罪"判處其15年勞改。　　去年12月，朝鮮證實逮捕韓裔美國公民裴�皓。這名美國人是以旅遊簽証在11月初進入朝鮮的，入境後不久被逮捕。據悉，他于11月3日作為旅遊者進入朝鮮，從事了"反朝敵對罪行"，隨後被相關機構拘留。標簽：美國人 卡特 朝鮮 美國 厄內斯特迷你倉庫

工商總局公佈１２起壟斷案件

新華社信息北京７月３０日電（記者張曉松）國家工商行政管理總局２９日通過其新開通的"反壟斷案件公佈平台"公佈了１２起已查結的壟斷案件。工商總局反壟斷與反不正當競爭執法局局長任愛榮表示，儲存此舉旨在滿足公�獲取壟斷案件信息的需要，提高工商機關反壟斷執法工作透明度。這１２起壟斷案件是：江蘇省連雲港市建築材料和建築機械行業協會混凝土委員會組織本行業經營者從事壟斷協議案，江西省泰和縣液化石油氣經營者從事壟斷協議案，河南省安陽市舊機動車經營者從事壟斷協議案，遼寧省建築材料工業協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，湖南省永州市保險行業協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，湖南省張家界市保險行業協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，湖南省常德市保險行業協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，湖南省郴州市保險行業協會組織本行業經營者從事壟斷新蒲崗迷你倉議案，浙江省江山市混凝土經營者從事壟斷協議案，浙江省慈溪市建設工程檢測協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，四川省宜賓市磚瓦協會組織本行業經營者從事壟斷協議案，雲南省西雙版納州旅遊協會、西雙版納州旅行社協會組織本行業經營者從事壟斷協議案。任愛榮指出，上述１２起案件均屬壟斷協議案件，涉及建築材料、建設工程檢測、二手車交易、保險、旅遊、供氣等行業。其中，有９起案件是有關行業協會組織本行業經營者達成的壟斷協議，一定程度上反映了當前行業協會涉及壟斷協議問題比較突出。反壟斷法規定，反壟斷執法機構對壟斷行為作出處理決定後，可向社會公開。"這次集中公佈已查結的壟斷案件，標誌著工商總局建立起反壟斷案件公佈機制。"任愛榮表示，今後，凡工商總局或總局授權查辦的壟斷案件，都將通過設在總局網站的"反壟斷案件公佈平台"及時予以公佈。（完）mini storage

NM spaceport, chile, telescopes gain mentions in Popular Science, USA Today

Source: Las Cruces Sun-News, N.迷你倉價錢M.July 26--LAS CRUCES, N.M. -- The most recent edition of Popular Science magazine has aimed a spotlight squarely at New Mexico with a "Top 25" list that includes Spaceport America and two other locales in the state.In a separate ranking, USA Today's travel division recognized Albuquerque green chile sauce as the No. 1 best iconic food in the nation.Spaceport America, a future launch site for space tourists located just north of Dona Ana County, was ranked No. 5 on a listing of the "best nerd road trips" in the country -- a feature in Popular Science magazine's August issue. That's in spite of the fact that major operations -- Virgin Galactic plans to launch tourists from the site -- aren't likely to start until next year.Told about the listing, New Mexico Spaceport Authority board Chairman Rick Holdridge said the agency's plans for two visitor centers eventually will boost the experience for tourists."Wait until we get our visitor experience done, and then we might be No. 1," he said. "Hopefully it will be done by the time Virgin (Galactic) is up and going, and we'll be up and going."Now, there are authorized spaceport tours available at a cost.Also gaining a mention was the Las Cruces-based Chile Pepper Institute garden, a living showcase of chile varieties ranging from the locally loved to the world record-breaking. The garden ranked as the No. 24 best tourist destination for nerds.Placing No. 4 on the list, a step ahead of Spaceport America, was the Very Large Arra迷你倉庫, a visually impressive network of huge radio telescopes 50 miles from Socorro, N.M. The telescopes are used to study celestial objects that emit radio waves. The array appeared prominently in the 1997 sci-fi movie "Contact," starring Jodie Foster.Laurie A. Smith said she's been to two of the three New Mexico sites."It was news to me that I was a geek!" she said, via Facebook.Article authors Geoff Manaugh and Nicola Twilley visited 150 "built, natural and virtual landscapes" across the United States and selected the Top 25 for Popular Science, according to the magazine.CHILE SAUCE RANKED:Albuquerque green chile sauce was named the No. 1 best iconic food in the country in a recent 10Best, part of USA Today Travel.There was no mention of the Hatch, N.M., area -- a hot spot for growing green chile in the southern part of the state -- despite the community's slogan as "Chile Capital of the World."The list was selected based on voting in a non-scientific poll and by 10Best, according to 10Best.com. Tens of thousands of votes were cast, according to the publication.Topping the list were:1. Albuquerque -- green chile sauce2. Baltimore -- Maryland crabs3. Wisconsin -- fried cheese curds4. Memphis -- pulled pork5. Philadelphia -- Philly cheese steakFor more detail, visit http://10best.com/awards/travel/best-iconic-american-foodsCopyright: ___ (c)2013 Las Cruces Sun-News (Las Cruces, N.M.) Visit the Las Cruces Sun-News (Las Cruces, N.M.) at www.lcsun-news.com Distributed by MCT Information Services儲存

旅發局編新指南 吸穆斯林旅客

　　旅發局表示，迷你倉新蒲崗今年首半年的中東地區訪港旅客約有兩萬人，較去年同期上升8％，其餘來自馬來西亞及印尼的旅客，各有20萬及17萬人。發言人指，由於上述地區有為數不少的穆斯林，局方在月初特編製適合穆斯林旅客的旅遊指南，列出在港的清真餐廳，以及適合作伊斯蘭禮拜的廟宇名單，於東南亞及中東地區派發。　　星馬著名影星Aaron Mustapha Aziz為穆斯林，曾來港八次的他指本港對穆斯林旅客的配套設施不俗，旅發局計劃與Aaron合作，由他撰寫穆斯林來港旅遊的推薦路�，並商討於九月在馬來西亞的旅遊展上推出。

九江鹹寧岳陽共建“中三角旅遊圈”

本報九江訊 （記者何深寶）近日，儲存九江市組織部分旅遊企業到湖北鹹寧、湖南岳陽瞭解兩地的旅遊資源。這是九江市繼今年5月與湖北鹹寧、湖南岳陽簽訂旅遊區域合作協議之後，為加強和兩地的旅遊合作推出的又一舉措，借此實現九江、鹹寧、岳陽三地旅遊業無縫對接，共建"中三角旅遊圈"。為打破區域壁壘，建設無障礙旅遊平台，九江市旅遊部門與鹹寧、岳陽的旅遊部門聯手合作，本著"資源共享、客源互送、品牌新蒲崗迷你倉建、市場齊管"的原則，共建"中三角旅遊圈"，推動九江、鹹寧、岳陽旅遊業快速發展。據瞭解，近期，九江、鹹寧、岳陽將組織旅行社設計出最合適的旅遊線路，最實惠的出游價格，�動"九江人游鹹寧"、"九江人游岳陽"、"鹹寧人游九江"、"岳陽人游九江"等系列旅遊互動活動。九江的廬山、廬山西海、三疊泉景區，鹹寧的隱水洞、赤壁古戰場景區，岳陽的岳陽樓、君山島景區等成為三地互動試點的第一批景區。mini storage

旅遊客運市場新秀：九龍汽車

江蘇九龍汽車製造有限公司位於江蘇省揚州市江都區仙城工業園區，儲存註冊資金3億元，是集汽車研發、生產、銷售、服務、進出口貿易為一體的科技型現代化企業。公司主要生產九龍商務車系列產品和九龍考斯特系列產品。產品前景廣闊，廣泛適用于商務、旅遊、客運及專用車市場。2010年九龍商務車批量進入國內主流市場，並遠銷海外30多個國家和地區。公司通過了ISO9001國際質量體系認證，研發的數十種產品均獲得國家工業和信息化部公告，通過中國國家強制性產品認證(CCC)，2009年獲得商務部整車出口資質，客運市場等級評定為高一級，多個產品被認定為省高新技術產品。多年來公司獲得十多項外觀專利、十多種實用新型專利，多項發明專新蒲崗迷你倉，並在2011年被認定為國家高新技術企業。公司擁有國內一流的底盤、整車、電器、工藝等專業人員組成的產品研發隊伍，以及一支數百名由大、中專生組成的員工隊伍。（晨諾）北京九龍博瑞貿易有限公司咨詢電話：010-58917053 010-58917063 13901326936 地址：北京市昌平區回龍觀歐德寶汽車市場C區03號尊貴商旅 價值典範九龍A6豪華商務車10-18座。外形穩重典雅、時尚美觀；骨架結實可靠、耐用防腐；空間靈活佈置，乘坐快意舒適，操控輕便自如。經典演繹中巴新貴九龍考斯特10-23座。澎湃動力，暢行無阻；領先科技，節能低耗；鑄就經典，再創輝煌。致力全球級低靜音考斯特，接待、旅遊尊貴之選。mini storage

健行中領略庫克山之性格

本報特約記者 子嵐 在電影《魔戒》當中，儲存倉末日山脈是魔君鑄造魔戒之地。而這座山脈，取景自大洋洲第一高峰、位於新西蘭南島的庫克山。山名"庫克"，取自在新西蘭歷史上大名鼎鼎的歷史人物：詹姆斯·庫克船長。 某種意義上而言，庫克山在當地人心目中有著至關重要的位置。它挺拔高聳的身姿象徵著這個島嶼在數個世紀以來的探險歷史與冒險精神，它也帶有新西蘭的國家符號意義。正因為如此，自1882年人類首次嘗試攀登庫克山以來，來自世界各地的無數跟隨者們，在庫克山上留下了他們的足跡。他們或者進行嚴肅的登山活動，或者順著簡單易行的山間步道健行賞景。包括企業家王石在內的不少中國探險家都曾登頂過庫克山，那些來此觀光健行的中國遊客們，更是數不勝數。 新西蘭第一高峰 位於新西蘭南島的小城皇后鎮（Queenstown），在戶外運動圈里名聲斐然，被譽為世界戶外運動聖地之一。我們一行人從皇后鎮出發，搭乘巴士前往庫克山村，那裡是去往庫克山的旅行者們的據點。除了皇后鎮之外，南島的基督城也有通往庫克山村的巴士，交通非常方便。 在大巴上的時間，除了看風景之外便是找陌生的同行者們閑聊。隔壁坐著一位住在新西蘭北島的乘客，看他那全副武裝的戶外裝備，就知道他是職業登山家或狂熱的登山迷。這位叫做馬克的中年男士，每年都來庫克山好幾次，對當地非常熟悉。他告訴我們說，在新西蘭的部落居民毛利人的語言里，庫克山叫作奧拉基（Aoraki），意為"穿雲"，顧名思義是雲霧繚繞之所。這座山距離大海僅有40公里，它受到海洋氣候的影響而形成易變的小氣候。這樣的小氣候，使得庫克山在整個大區域晴空萬里的情況下，也能在自己小山區里發生快速的氣候與溫度變化。 我們的巴士靠近庫克山時，遠遠便看見雪山頂上被綿延的霧氣與雲朵所籠罩，而且雲朵的形狀也不斷變換。這樣的瞬間氣候變化，使得庫克山充滿了魔幻氣質。險峻山脈、開闊峽谷和陰森的密林，更增加了奇幻感，據說這也是《魔戒》電影在此取景的重要原因。馬科告訴我們說："如此多變的山間氣候增加了庫克山的攀登難度。那些愛好登山的人難以登上庫克山山頂，他們在途中可能遭遇忽然來襲的風霜雨雪。" 桀驁不馴的庫克山 1894年，三位在庫克山腳下村莊工作的新西蘭本地人，以極大的勇氣克服艱險成功登頂了庫克山。在他們之前，不少人嘗試登頂，但都因為氣候等原因未能如願。根據後來的數據顯示，在過去的一個世紀，庫克山已經奪走了將近100位登山者的性命，平均一年一位。在如今的庫克山腳下，遊客們可以看到一個錐形的紀念塔，即是用來紀念庫克山的登山殉難者的。據說中國企業界的登山家王石也曾評論過，庫克山有些桀驁不馴，難以親近。每座山都有它的性格，把握山的性格，是順利登山的前提。桀驁不馴與變化多端，也許就是庫克山性格的最佳概括吧。 即便有著如此大的危險性，迷你倉沙田世界各地來到庫克山登山的人們還是絡繹不絕。庫克山似乎有種強大的磁場，吸引著人們從萬里之外的遠方來到此地。其中一個很重要的原因便是庫克山在過去上百年之中所凝聚的戶外運動傳統，它所代表的一種戶外精神、探險精神。既然談到庫克山的登山傳統，不可不提的是希拉里爵士，現在庫克山村還立有他的雕像。這位因為在登山領域做出傑出貢獻而被封貴族爵位的男士，生于20世紀初期，自然不是首位登頂庫克山的人。然而，他的姓名幾乎享譽世界，因為他是人類歷史上第一位登頂珠穆朗瑪峰的人。更重要的是，這位新西蘭最著名的登山家除了登頂那次之外，在他的後半生里曾多次來到庫克山，住在庫克山村的酒店中。這位世界頂尖登山家的足跡，吸引了無數追隨者來到庫克山。不論是登山家，還是一般戶外運動愛好者，或者是純粹的觀光旅行者，如今都很享受庫克山充滿活力的戶外氛圍，讓人在陶醉于美景的同時，重新煥發自己身體中的能量源泉。 在世界遺產中健行漫步 來到庫克山的專業的登山家，畢竟是少數。庫克山以其獨特的美景，每年吸引數以萬計的旅行者們來到此地。即便是習慣于坐在大巴上觀賞風景的遊客們，一旦來到庫克山，也幾乎無法拒絕享受在山中健行漫步的樂趣。 庫克山國家公園中，一共有11條健行大�熟悉的健行步道。遊客最常選擇的健行路線，是胡克峽谷步道與基亞觀景點步道。我們在兩天之內分別健行了這兩條步道，其中難度比較大的是胡克峽谷步道，但沿途的景色也更加壯美。從庫克山村出發沿著胡克峽谷步道行走，往返一般需要4個小時，平時有運動習慣的遊客們都可嘗試。我們沿路還看到很多來自中國的中老年遊客，他們說雖走得有些辛苦，但是因為美景不斷顯現，觀賞美景的激動遠遠掩蓋了腿腳的疲憊。 庫克山雖然海拔不足4000米，但因為季風的影響而終年積雪。除了雪山之外，在公園之中可觀賞到萬年前沉積的冰河，我們沿途看到不少人嘗試冰河健行，與古代冰川親密接觸。山中冰川�多，其中最知名的冰川塔斯曼冰川長29公里。有些冰川的顏色泛著淡淡的藍光，在陽光下閃爍著充滿靈性的光輝。 庫克山公園中的湖泊，也給人留下無法忘懷的印象。在山的南麓，座落著被稱為"藍色牛奶湖"的普卡基湖。雲霧輕輕籠罩著覆蓋著冰雪的山頂，在乳藍色湖泊的襯托之下，頗有中國西藏阿里地區神山聖湖的景觀。除了偶爾到來的遊客，這裡沒有人煙。 日落十分的庫克山山谷，清新的晚風，帶著些微的寒意拂過遊人的臉龐。大山滄桑地矗立于山谷之中，以沉默無言的方式，闡述著它千百萬年的歷史。除了鳥鳴與湖水邊緣輕輕卷起的水聲，這片純淨的自然仿佛毫無聲響。也正因為這番寧靜，人們得以褪去雜念，赤身親近自然，感受大自然那無限廣闊的包容之力，更能對話自己腦海深處的靈魂，發現自我最真切的渴望。在變幻的夕陽之中，大山不斷呈現出多樣的色澤，逐漸成為黑魆魆的巨大身影，沉入逐漸湛藍幽深的夜的天空。迷你倉價錢